INCLUDE REDUCING in Russian translation

• включают сокращение
• включают в себя снижение
• относятся уменьшение
• включать сокращение
• включают уменьшение

Examples of using Include reducing in English and their translations into Russian

Such measures include reducing transaction costs related to the time needed for conducting business,
Такие меры включают в себя сокращение операционных издержек, связанных с затратами времени при ведении бизнеса,

These include reducing armed conflicts,
Они включают уменьшение числа вооруженных конфликтов,

The priorities for the Office for Women include reducing violence against women,
Приоритеты Управления по делам женщин включают сокращение масштабов насилия в отношении женщин,

Examples of streamlining include reducing from three to one the areas responsible for assisting families with child-care costs,
К примерам такой рационализации относится сокращение числа учреждений, отвечающих за оказание помощи семьям в покрытии расходов,

areas in the socio-economic field so as to assist the country in some of its priority areas which include reducing poverty and addressing the pandemic of HIV/AIDS.
поможет стране в решении задач в некоторых приоритетных областях, включая сокращение масштабов бедности и борьбу с пандемией ВИЧ/ СПИДа.

These priorities, as elaborated in the previous chapter, include reducing unmet need for contraceptive services,
Эти приоритеты, подробно изложенные в предыдущей главе, включают сокращение неудовлетворенных потребностей в услугах контрацепции,

Other policy measures to consider include reducing duties on imports of IT-related products;
Другие меры политики, которые заслуживают внимания, включают в себя снижение таможенных пошлин на импорт продукции,

Priorities for the health sector include reducing/controlling the spread of HIV/AIDS; focusing on Maternal
К приоритетным задачам в области здравоохранения относятся уменьшение/ сдерживание распространения ВИЧ/ СПИДа,

The goals in the Incheon Strategy include reducing poverty and increasing employment for persons with disabilities,
Цели Инчхонской стратегии включают уменьшение масштабов бедности и расширение занятости для лиц с инвалидностью,

This may include reducing the duration of IPRs
Эти меры могут включать сокращение сроков действия ПИС

Services Guidelines, Reproductive Health Section, include reducing the low birth weight rate(under 2,500 g)
предоставлению услуг в рамках обязательной медицинской помощи, входит сокращение к 2010 году доли новорожденных с недостаточным весом( менее 2 500 г)

Those strategies must include reducing dropout rates among girls
Эти стратегии должны включать снижение процента отсева девочек

Fiscal incentives include reducing corporate income taxes,
Бюджетные стимулы предполагают сокращение налогов на прибыль корпораций,

Needs identified regarding understanding impacts and vulnerabilities include reducing uncertainty in the sensitivity of the climate system,
Выявленные потребности в отношении понимания воздействий и уязвимости включают снижение неопределенности в чувствительности климатической системы,

problem of prison overcrowding, which should include reducing the use of imprisonment and increasing the use of alternatives to prison, including restorative justice programmes;
которая предусматривала бы, в частности, сокращение применения практики тюремного заключения и расширение масштабов использования мер, альтернативных тюремному заключению, включая программы реституционного правосудия;

to enhance the sharing of knowledge include reducing illiteracy rates;
увеличению обмена знаниями включают сокращение уровня неграмотности;

Mersen laminated bus bars offer many advantages, including reduced system costs
Ламинированные шины Mersen обеспечивают множество преимуществ, включая снижение системных расходов

This objective includes reducing scientific uncertainties
Эта задача включает в себя уменьшение числа пробелов в науке

Developing and improving environmentally friendly low-carbon transport systems including reducing noise level.
Развитие и совершенствование экологически чистых низко углеродных транспортных систем в том числе снижения уровня шума.

energy efficiency in the mining sector, including reducing water use
энергосбережение в горнодобывающем секторе, включая снижение объема использования воды