INCLUDE REDUCING in French translation

• comprennent la réduction
• incluent la réduction
• notamment à réduire
• figurent la réduction
• notamment la réduction

Examples of using Include reducing in English and their translations into French

These targets include reducing new HIV infections to fewer than 500 000, reducing AIDS-related deaths
Ces objectifs concernent notamment la réduction du nombre de nouvelles infections au VIH à moins de 500 000 personnes,

well-documented health benefits include reducing cholesterol and triglycerides in the blood,
bienfaits pour la santé bien documentés incluent la réduction de cholestérol et triglycérides dans le sang,

Action Plan priorities include reducing child poverty,
Les priorités visées sont notamment la réduction de la pauvreté des enfants,

Adaptive measures to address future decreases in Great Lakes water levels include reducing the weight carried per ship
Parmi les mesures d'adaptation aux baisses futures des niveaux de l'eau des Grands Lacs figurent une réduction du tonnage des navires

They include reducing access to insecticides(which is used by youths to commit suicide)
Il a recommandé notamment de restreindre l'accès aux insecticides(dont les jeunes se servent pour se suicider),

His goals include reducing global warming through sustainable energy production
Ses buts incluent de réduire le réchauffement climatique par la production et la consommation d'énergie durable

The BoGC's goals include reducing student fees,
À cette fin, les buts de la CBdG comprennent à réduire les frais pour les étudiants internationaux;

these concerns include reducing tariffs, tariff escalation
il s'agit notamment de réduire les droits de douane,

alleviate supply constraints include reducing barriers to competition,
à l'atténuation des contraintes de l'offre impliquent de réduire les entraves à la concurrence,

The objectives of this $3.5-billion, 15-year program include reducing the environmental liability and the associated human health
Les objectifs de ce programme de 3,5 milliards de dollars sur 15 ans sont notamment de réduire la responsabilité environnementale

For example, the purposes of the proposal might include reducing non-sustainable fuelwood consumption, reducing fossil fuel consumption,
Par exemple, les buts de la proposition pourraient comprendre ce que la réduction du mode de consommation non viable du bois de feu,

Examples of streamlining include reducing from three to one the areas responsible for assisting families with child-care costs, and making all child-care payments through Centrelink from 1 January 1998.
A titre d'exemples de rationalisation, on citera la réduction de trois à un des centres chargés d'aider les familles à faire face aux frais de soins à enfants et le regroupement du versement de toutes les allocations pour enfants auprès de Centrelink à partir du 1er janvier 1998.

Those affected are forced to resort to a variety of desperate coping strategies that include reducing food consumption,
Les personnes touchées sont obligées de recourir à diverses stratégies d'adaptation dramatiques, notamment réduire leur consommation alimentaire,

Other policy recommendations for spurring investment include reducing inequality in the distribution of income
D'autres recommandations du rapport pour stimuler l'investissement concernent la réduction des inégalités en matière de répartition des revenus

priority areas include reducing offending/recidivism and providing victim support,
sont notamment les suivants: réduction de la délinquance/récidive et soutien aux victimes,

Objectives identified within the framework of the Programme include reducing unhealthy habits,
Les objectifs définis dans le cadre de ce Programme sont notamment la lutte contre les habitudes dangereuses pour la santé,

Plans include reducing the VAT threshold from Euro50,000 to Euro30,000, transforming the current
Il prévoit notamment de ramener de 50 000 à 30 000 euros le seuil de TVA,

The Fund's reasons for holding these derivatives include reducing and efficiently managing the economic impact of foreign currency exposures as effectively as possible.
les risques liés aux fluctuations monétaires, l'objectif étant notamment d'atténuer et de gérer au mieux les incidences économiques du risque de change.

The targets include reducing mother and infant mortality,
Ces objectifs comprennent la réduction de la mortalité maternelle

Such measures include reducing transaction costs related to the time needed for conducting business,
Ces mesures incluent la réduction des coûts de transaction liés aux délais nécessaires pour effectuer les opérations économiques,