INCLUDES PROJECTS in Russian translation

• включает проекты
• включаются проекты
• входят проекты

Examples of using Includes projects in English and their translations into Russian

This category includes projects approved as part of the TCP Facility(TCPf),
Эта категория включает в себя проекты, утвержденные по линии Фонда ПТС( ФПТС),

The present system of cooperation includes projects and programmes at all levels-- global,
Сложившаяся в настоящее время система сотрудничества включает в себя проекты и программы, осуществляемые на всех уровнях-- глобальном, межрегиональном, региональном,

E Includes projects executed by other agencies for which UNIDO is the associated
E Включая проекты, исполняемые другими учреждениями, по отношению к которым ЮНИДО является ассоциированным

C Includes projects executed by other agencies for which UNIDO is the associated
C Включая проекты, исполненные другими учреждениями, в отношении которых ЮНИДО выступает ассоциированным

The appeal includes projects relating to fundamental policing skills
Этот призыв охватывает проекты, касающиеся основных полицейских навыков

The first type includes projects applied generally to these communities,
Первый способ включает в себя проекты, в целом ориентированные на такие общины,

TP includes projects selected by the Scientific Council
ПТП включает в себя проекты, отобранные Ученым советом

The agenda of the forthcoming meeting includes projects of 16 documents, 10 of which have been approved by the parties for further consideration of Heads of State and governments.
В повестку дня предстоящего заседания были включены проекты 16 документов, 10 из которых стороны одобрили для последующего внесения на рассмотрение глав государств и правительств.

The total cost of the plan is currently estimated at $677 million and includes projects frozen since 2007.
В настоящее время общая стоимость плана оценивается в 677 млн. долл. США и включает реализацию проектов, приостановленных в 2007 году.

The total cost of the plan is estimated at $661 million and includes projects frozen since 2007.
Общая стоимость плана оценивается в 661 млн. долл. США и включает реализацию проектов, приостановленных в 2007 году.

its support for the transport sector includes projects covering roads
его поддержка транспортного сектора включает проекты, охватывающие автомобильные дороги,

Kuwait is developing a comprehensive national environmental plan that includes projects to ensure safe waste disposal
Кувейт разрабатывает всеобъемлющий план по охране окружающей среды, включающий проекты по обеспечению безопасного удаления отходов

the human settlements sector, to be published shortly, that includes projects to be carried out jointly by UN-Habitat
который должен быть вскоре опубликован и будет включать проекты для совместного осуществления ООН- Хабитат

Finland's first National Human Rights Action Plan includes projects that seek to improve the rights of the Sámi by clarifying legislation on their right to participate in policymaking and planning concerning the
Первый Национальный план действий Финляндии в области прав человека предусматривает проекты, которые направлены на усиление прав народа саами путем внесения ясности в законодательство об их праве на участие в разработке политики

promoting collaboration among agencies in the United Nations system, which includes projects designed to develop a more cohesive,
входящими в систему Организации Объединенных Наций, предусматривающие, в частности, реализацию проектов, направленных на становление более целостной,

ESCWA have a joint Mediterranean initiative that includes projects on groundwater and the environment,
ЭСКЗА выступают с совместной Средиземноморской инициативой, включающей в себя проекты, касающиеся сточных вод

Also worthy of mention is the strengthening of the Comprehensive Plan of Basic Social Services Benefits, which includes projects for, inter alia, the provision of
Следует сказать также о расширении Согласованного плана по оказанию основных видов социальной помощи, содержащего проекты создания центров социального обслуживания,

The third part of the Country Policy Plan consists of the three-year Public Sector Investment Programme of the Government, which includes projects agreed to in principle by the United Kingdom(subject to the customary submission, appraisal and approval of project proposals),
Третья часть Странового программного плана состоит из рассчитанной на три года правительственной программы инвестиций в государственный сектор, которая включает в себя проекты, согласованные в принципиальном порядке с Соединенным Королевством( при условии соблюдения обычных процедур представления,

effective community leaders and includes projects that aim to engage them in dialogue about human rights and responsibility principles,
эффективных руководителей общин; в этот план включены проекты, направленные на вовлечение таких женщин в обмен мнениями по поводу принципов прав

All reports illustrate scientific activities, including projects, pilot areas,
Во всех докладах иллюстрируется научная деятельность, включая проекты, опытные участки,