INCLUDING ADDITIONAL in Russian translation

• включая дополнительные
• включая дополнительную
• включая дополнительный
• включая дополнительное
• включения новых

Examples of using Including additional in English and their translations into Russian

A service technician equipped with special tools checks your injection molding machine, including additional custom services, based on our type-specific maintenance schedule.
Специалист по сервисному обслуживанию проверит вашу литьевую машину, включая дополнительное оборудование, с соответствии со специальным планом технического обслуживания.

Per cent increase to the level of the mobility, hardship and non-removal allowances, including additional non-family hardship allowance.
Увеличение на 2, 5 процента размера надбавок за мобильность, работу в трудных условиях и в связи с неполным переездом, включая дополнительный элемент надбавки за работу в трудных условиях в<< несемейных>> местах службы.

We have also concluded safeguards agreements with the International Atomic Energy Agency, including additional protocols.
Мы также заключили с Международным агентством по атомной энергии соглашение о гарантиях, включая дополнительные протоколы.

Provisions are also envisaged for follow-on requirements for strengthening of the security infrastructure in Geneva, including additional building protection improvements
Также предусматриваются ассигнования в связи с последующими потребностями в усилении инфраструктуры безопасности в Женеве, включая дополнительное усиление защиты зданий

its additional protocols, including additional Protocol No. 12 providing for a general prohibition of discrimination;
защите прав человека и основных свобод и дополнительные протоколы к ней, включая Дополнительный протокол№ 12 ней, запрещающий дискриминацию;

Table 2 below builds on the preliminary list of international good practices contained in the previous reports, including additional information on innovative solutions for the implementation of the Convention.
В таблице 2 ниже использован предварительный перечень успешных видов международной практики, которые были приведены в предыдущих докладах, включая дополнительную информацию о новаторских решениях по осуществлению Конвенции.

In the exported file you can find all of the information that can be displayed in a detailed list including additional fields.
В экспортированном файле вы найдете всю информацию, которая может быть показана в детальном списке включая дополнительные поля.

Female workers are guaranteed of their continued employment during their maternity leave including additional non-paid leave due to health
Трудящимся женщинам гарантируется возвращение на работу по окончании их отпуска по беременности и родам включая дополнительный неоплачиваемый отпуск в связи с проблемами со здоровьем

They supplement any other agreements You may have with Autodesk, including Additional Agreements and Policies.
Настоящие Условия дополняют любые другие соглашения между Вами и компанией Autodesk, включая Дополнительные соглашения и Политики.

noting its need for improvements, including additional oversight.
отметив потребность в улучшениях, включая дополнительный надзор.

stable resources, including additional regular budget resources, for carrying out its mandate.
стабильные ресурсы, включая дополнительные средства регулярного бюджета.

The AWG will also be invited to determine further steps to advance the work on these issues, including additional technical inputs,
СРГ будет также предложено определить дальнейшие шаги по продвижению работы по этим вопросам, включая дополнительный технический вклад,

His Majesty's Government is also ready to bear the requisite operating costs of the Centre, including additional security-related expenses.
Правительство Его Величества также готово нести необходимые оперативные расходы по содержанию Центра, включая дополнительные расходы, связанные с обеспечением его охраны.

Increased resources, including additional prosecutors assigned to war crimes cases, are needed at both the State and entity levels.
Так и на уровне образований необходимо увеличение объема ресурсов, включая дополнительных прокуроров, занимающихся делами о военных преступлениях.

Some participants suggested including additional information on the strengths of those models, in order that as much information
Некоторые участники предложили включить дополнительную информацию, касающуюся сильных сторон этих моделей,

Support, including additional financial resources,
Содействие, в том числе дополнительными финансовыми ресурсами,

An expansion of the detail contained in the budget outline, including additional information on programmatic
Включение более подробной информации в наброски бюджета, в том числе дополнительной информации об изменениях в программах

it also needed resources, including additional extrabudgetary funding
также ресурсы, в том числе дополнительное внебюджетное финансирование

Current guidance and formats for partner agreements already provide for the possibility of including additional indicators suggested by the partner where the relevant indicator could not be found in the Results Framework.
Нынешние руководящие указания и формы соглашений с партнерами уже обеспечивают возможность включения дополнительных, предлагаемых партнерам показателей, если соответствующий показатель отсутствует в Матрице результатов.

Secretariat issued detailed Secretary-General's report, including additional matrix detailing implementation of all recommendations.
Секретариат выпустил подробный доклад Генерального секретаря, который включает дополнительную матричную таблицу с описанием хода выполнения всех рекомендаций.