INCLUDING FOREIGN DIRECT in Russian translation

• включая прямые иностранные
• в том числе прямых иностранных
• в том числе прямые иностранные

Examples of using Including foreign direct in English and their translations into Russian

private investment including foreign direct investment.
частных инвестиций, включая прямые иностранные инвестиции.

Countries seeking to develop their mining sectors need increased investment flows, including foreign direct investment.
Страны, стремящиеся к развитию своей добывающей отрасли, должны увеличивать инвестиционные потоки, включая прямые иностранные инвестиции.

mezzanine financing The Government of Belarus claims that attracting investments, including foreign direct investments(FDI), as one of its priorities.
мезонинного финансирования Правительство Республики Беларусь объявило привлечение инвестиций, включая прямые иностранные инвестиции( ПИИ), одним из приоритетов.

Her delegation was concerned at the uneven distribution of private capital flows, including foreign direct investment to developing countries.
Ее делегация обеспокоена неравномерным распределением притока частного капитала, включая прямые иностранные инвестиции, в развивающиеся страны.

investments, including foreign direct investment, and all relevant sectors of the economy;
инвестиций, включая иностранные прямые инвестиции, во всех значимых секторах экономики и распространить результаты такого анализа;

international resources for development, including foreign direct investment and private capital flows.
международных ресурсов на цели развития, включая иностранные прямые инвестиции и потоки частного капитала.

Investment, including foreign direct investment(FDI), played a central role in this connection,
В этой связи центральную роль играют инвестиции, в том числе прямые иностранные инвестиции( ПИИ),

capabilities that attracts private investment, including foreign direct investment, and, in turn,
служащих цели привлечения частных инвестиций, в частности прямых иностранных инвестиций, способствует экономическому росту

Furthermore, the availability of finance, including foreign direct investment, is essential for the successful implementation of e-strategies.
Кроме того, для успешного претворения в жизнь стратегий развития электронных операций требуется финансирование, в том числе прямые иностранные инвестиции.

governance framework conductive to attracting investments, including foreign direct investments.
системы руководства и привлечению дальнейших, в том числе прямых, иностранных инвестиций.

Several delegations recognized the importance of private sector contributions, including foreign direct investment, to poverty reduction
Несколько делегаций признали важное значение вклада частного сектора, в том числе прямых иностранных инвестиций, в сокращение масштабов нищеты

At the same time, Africa has been marginalized from international private capital, including foreign direct investment(FDI), and portfolio
В то же время Африка во многом остается в стороне от международных потоков частного капитала, в том числе прямых иностранных, портфельных и коммерческих инвестиций,

Responsible private investment in the agricultural sector, including foreign direct investment, could offer significant benefits to smallholder farmers by facilitating access to capital and technology, thereby increasing productivity
Частные инвестиции в сельскохозяйственный сектор, в том числе прямые иностранные инвестиции, на основе ответственного подхода могли бы принести большую пользу мелким фермерам благодаря упрощению доступа к капиталу

We resolve to encourage greater direct investment, including foreign direct investment, in developing countries
Мы намерены поощрять увеличение прямых инвестиций, в том числе прямых иностранных инвестиций, в развивающихся странах

private investment, including foreign direct investment.
частные инвестиции, в том числе прямые иностранные инвестиции.

he stressed that it was critical to promote private investment, including foreign direct investment, in agriculture,
огромное значение имеет стимулирование частных инвестиций, в том числе прямых иностранных инвестиций, в сельское хозяйство,

support private capital flows, including foreign direct investment, to developing countries
поддержки притока частного капитала, в том числе прямых иностранных инвестиций, в развивающиеся страны

It also endorsed the call for a special international conference to seek solutions to the problems of development financing, including foreign direct investment and transfer of resources between developed
Оно также поддерживает призыв о созыве специальной международной конференции для поиска решений проблем финансирования развития, в том числе прямых иностранных капиталовложений и передачи ресурсов между развитыми

the marginal returns to investment should be high, and this would encourage investment, including foreign direct investment.
предельные доходы от инвестиций должны быть высокими, и это будет служить стимулом к размещению инвестиций, в том числе прямых иностранных инвестиций.

promote investment, including foreign direct investment.
содействующих инвестиционной деятельности, в том числе прямым иностранным инвестициям.