INCLUDING INSTALLATION in Russian translation

• включая установку
• включая монтаж

Examples of using Including installation in English and their translations into Russian

AMISOM locations in Nairobi and Mogadishu, including installation of closed-circuit television systems
в местах расположения АМИСОМ в Найроби и Могадишо, включая установку систем охранного телевидения

for storing vegetables and fruits to Karakalpakstan, including installation and training, as detailed in Annexes to this RFQ.
овощей в Республику Каракалпакстане, включая установку и тренинг, подробно описанное в Приложениях данного Запроса.

which at first focused on supplying replacement glass for buses and coaches(including installation services) and providing specialist consulting services on maintenance,
краеугольными камнями в деятельности которой стали замена стекол автобусов( в том числе с монтажем) и монтажные работы в сфере перевозок:

4C professionals offer tailored solutions, including installation, training, support
специалисты 4C предлагают индивидуальные решения, включающие установку, обучение, техническую поддержку

water waste regaining, including installation of biologic purification of waste waters at Atyrau ORP.
вторичному использованию водных ресурсов, в том числе, установки биологической очистки сточных вод на Атырауском НПЗ.

pumping equipment, including installation of package systems with couplings of different designs,
насосного оборудования, в том числе при монтаже комплектных установок с соединительными муфтами различных конструкций,

expansion of UNISPAL, including installation of the audio-visual component,
расширения ЮНИСПАЛ, включая внедрение аудиовизуального компонента,

The cost of the service includes installation of the filter and one-year warranty.
В стоимость услуги включена установка фильтра и годовая гарантия.

The delivery of products may in addition include installation, maintenance and outside know-how.
Поставка продукции может дополнительно включать монтаж, техническое обслуживание и предоставление зарубежного ноу-хау.

The following cost includes installation, setup assistance,
В указанную ниже стоимость входит установка, помощь в настройке,

She has made many solo projects, including installations and performances.
Автор ряда персональных проектов, в том числе инсталляций и перформансов.

This could include installations on customers' notebooks,
Участие может предполагать установку на переносные компьютеры посетителей,

shared use of research facilities, including installations and sites for monitoring,
совместное использование исследовательского оборудования, включая установки и объекты для проведения мониторинга,

The project at Adazi High School included installation of perimeter fence around the school grounds.
В реализованные проекты входила установка ограждения по периметру Адажской средней школы с целью повышения безопасности школьников и замена изоляции.

Enjoy this Cool Collection of Specially Selected Videos, including Installations, Demonstrations, Self Installed Projects and Trade Shows.
Смотрите Коллекцию, Специально Подобранных Видео, включающих Монтаж, Демонстрацию, Проекты с Самосотоятельным Монтажем и Выставки.

On-Demand services include installation, training, validation,
Индивидуальные сервисные программы включают установку, обучение, валидацию,

The project also includes installation of a prestressed cylindrical concrete by-pass pipeline of 4 m diameter
Проект также включает монтаж предварительно напряженного цилиндрического бетонного байпасного трубопровода диаметром 4 м

this price includes installation of all software necessary for eSitesBuilder to work properly.
в эту цену входит установка всего необходимого для eSitesBuilder' а программного обеспечения.

plants that process nuclear materials, including installations that reprocess irradiated nuclear fuels.
содержащие ядерные вещества, в том числе установки по переработке отработанного ядерного топлива.

The compatibility of the accepted dangerous goods with all the construction materials of the vessel, including installations and equipment, which come into contact with the cargo.
Сведения о совместимости допущенных к перевозке опасных веществ со всеми материалами, из которых изготовлено судно, включая установки и оборудование, которые вступают в контакт с грузом.