INCLUDING NUCLEAR in Russian translation

• включая ядерное
• включая атомные
• включая ядерные
• включая ядерную
• включая ядерный
• включая атомную

Examples of using Including nuclear in English and their translations into Russian

The Democratic People's Republic of Korea was called upon to refrain from further actions, including nuclear test explosions,
К Корейской Народно-Демократической Республике был обращен призыв воздерживаться от дальнейших действий, включая ядерные испытательные взрывы,

replaced by other renewable resources, including nuclear energy.
заменяя ее другими, возобновляемыми ресурсами, включая ядерную энергию.

safe use of peaceful nuclear technology, including nuclear energy, is also of extreme importance to the entire international community.
деятельность Международного агентства по атомной энергии в области развития и безопасного использования мирных ядерных технологий, включая атомную энергетику.

non-threat of use of any weapons, including nuclear weapons.
угрозы применения любых видов оружия, включая ядерное.

Nuclear energy technologies including nuclear fusion may keep their position in the future if the costs and environmental damage are reduced,
Технологии ядерной энергетики, включая ядерный синтез, смогут сохранить свое место в будущем при условии снижения стоимости, сокращения экологического ущерба

strategic goods and technologies, including nuclear materials.
технологий двойного назначения, включая ядерные материалы.

unbiased science that was essential to making informed decisions on nuclear technology, including nuclear power.
непредвзятые научные данные, необходимые для принятия осознанных решений в отношении ядерной технологии, включая ядерную энергию.

renewable fuels, including nuclear power.
возобновляемых энергоресурсов, включая атомную энергию.

Bangladesh is concerned at alleged attempts by terrorists to acquire weapons of mass destruction, including nuclear weapons.
Бангладеш выражает озабоченность предполагаемыми попытками террористов получить оружие массового уничтожения, включая ядерное оружие.

Nuclear energy technologies, including nuclear fusion, will be able to keep their place in the future,
Технологии ядерной энергетики, включая ядерный синтез, смогут сохранить свое место в будущем при условии снижения стоимости,

Mr. Harris has supported many industries, including nuclear energy, oil refining
г-н Харрис работал во многих отраслях промышленности, включая ядерную энергетику, нефтепереработку

That position is based on the need to place all nuclear materials, including nuclear stockpiles, under international supervision.
Мы исходим из необходимости поставить все ядерные материалы, включая ядерные арсеналы, под международный контроль.

permits, the use of any specific weapon, including nuclear weapons.
не запрещает использование каких-либо особенных видов оружия, включая ядерное оружие.

His delegation continued to believe that a comprehensive convention on combating international terrorism, including nuclear terrorism, was necessary in order to protect individual and collective rights to life.
Его делегация по-прежнему считает, что для защиты индивидуального и коллективного права на жизнь нужна всеобъемлющая конвенция о борьбе с международным терроризмом, включая ядерный терроризм.

is also pushing many countries to expand all forms of energy supply, including nuclear power.
особенно в развивающихся странах, также подталкивает многие страны к расширению всех видов энергоснабжения, включая ядерную энергетику.

provoke arms races, including nuclear ones.
спровоцировать гонку вооружений, включая ядерные.

We cannot ignore the threat posed to our security by weapons of mass destruction, including nuclear weapons.
Мы не можем игнорировать угрозу, которую несет нашей безопасности оружие массового уничтожения, включая ядерное оружие.

This has to happen if the international community sincerely wishes to fight terrorism in all its forms and manifestations, including nuclear terrorism.
Это необходимо сделать, если международное сообщество искренне стремится бороться с терроризмом во всех его формах и проявлениях, включая ядерный терроризм.

Lots of methods have been proposed to dangerous asteroids heading for Earth, including nuclear detonation and so-called"gravity tractors.
Было предложено множество методов для опасных астероидов, направляющихся к Земле, включая ядерную детонацию и так называемые" гравитационные тягачи.

Another important task facing the IAEA is to implement safeguards that will prevent the proliferation of nuclear weapons, including nuclear explosive devices.
Другой стоящей перед МАГАТЭ важной задачей является выполнение гарантий, препятствующих распространению ядерного оружия, включая ядерные взрывные устройства.