INCLUDING REDUCTIONS in Russian translation

• включая сокращение
• включая снижение
• включая уменьшение

Examples of using Including reductions in English and their translations into Russian

IMF acknowledged that even countries receiving debt reductions under HIPC remained extremely vulnerable to adverse economic circumstances, including reductions in the optimistic levels of export earnings
долги которых как БСВЗ были сокращены, остаются попрежнему крайне уязвимыми перед лицом неблагоприятных экономических обстоятельств, включая сокращение оптимистических уровней экспортных поступлений

to adopt investment patterns that enhance the diversification of their economies as a basis for self-sustaining development that provides increased employment opportunities and incomes, including reductions in poverty levels.
способствующие диверсификации их экономики, в качестве основы для самодостаточного развития, обеспечивающего более широкие возможности в области занятости и рост доходов, включая сокращение масштабов нищеты.

sector of economic activity, including reductions in the agriculture and land-use change
секторам экономической деятельности, включая сокращения в сельскохозяйственном и лесном секторах,

The Committee appreciates that the State party has achieved most of the goals of the World Summit for Children, including reductions in infant and under-5 mortality,
Комитет приветствует достижение государством- участником многих целей Всемирной встречи на высшем уровне в интересах детей, в том числе снижение младенческой смертности

which could be caused by various factors including reductions in population size,
который может быть вызван различными факторами, в том числе сокращением численности населения,

socio-economic development, including reductions in the percentage of the population living in poverty
социально-экономического развития, включая сокращение процентной доли населения,

socio-economic development, including reductions in the percentage of the population living in poverty
социально-экономического развития, включая сокращение процентной доли населения,

and(e) achieving more equitable access to urban housing, including reductions in the number of vacant plots
е достижение более справедливого доступа к городскому жилью, включая сокращение числа пустующих участков

Continue its measures for poverty reduction, including reduction of multi-dimensional poverty(Azerbaijan);
Продолжать осуществлять меры, направленные на сокращение бедности, включая сокращение многоаспектной нищеты( Азербайджан);

Optimization, including reduction of import duties for the diaspora companies.
Оптимизацию, включая снижение, импортных пошлин для компаний диаспоры;

Studies have documented reduced levels of household consumption, including reduction in food consumption.
Исследования выявили снижение уровня потребления домашними хозяйствами, включая сокращение потребления продовольствия.

These include reductions in the following.
Это включает сокращение следующих затрат.

Benefits of being on this drug can include reduction of inflammation and relief of itch.
Преимущества использования этого препарата могут включать уменьшение воспаления и облегчение зуда.

Increased willingness of States to cooperate in security-related matters, including reduction and control of armaments,
Возросшая готовность государств к сотрудничеству в связанных с безопасностью вопросах, включая сокращение вооружений и контроль над вооружениями,

The downsizing plan for the Mission, including reduction of 207 international
План сокращения Миссии, включая сокращение 207 должностей международных сотрудников

However, he is subject to any other remedy, including reduction of the price, if the goods were defective in some way.
Вместе с тем в отношении этой стороны может быть использовано любое другое средство правовой защиты, включая снижение цены, если товар был поставлен с какими-либо дефектами.

The team has made specific recommendations for improved road maintenance, including reduction in redundant staff,
Группа представила конкретные рекомендации по совершенствованию обслуживания дорог, включая сокращение штатов, совершенствование планирования,

incentives to increase exports, including reduction in the taxation of export earnings.
введения стимулов к увеличению экспорта, включая снижение ставок налогообложения экспортных поступлений.

Delegations asked for further details on some of the trends, including reduction in programme expenditure in 2003 and increase in direct implementation by the Fund.
Делегации просили также представить более подробную информацию по некоторым тенденциям, включая сокращение программных расходов в 2003 году и увеличение расходов на непосредственную оперативную деятельность Фонда.

takes the lead in climate change-related issues, including reduction of GHG emissions,
связанных с вопросами изменения климата, включая сокращение выбросов парниковых газов,