INCLUDING TERRORIST in Russian translation

• включая террористические
• включая террористическую
• включая террористские
• включая террористов

Examples of using Including terrorist in English and their translations into Russian

enriching the arsenals of a range of non-State actors, including terrorist groups.
обогащают арсеналы ряда негосударственных субъектов, в том числе террористических групп.

We have several ongoing measures to strengthen our national capacities to deal with national disasters, including terrorist attacks involving WMD.
В настоящее время мы осуществляем ряд мер в целях укрепления нашего национального потенциала по решению проблем, обусловленных национальными бедствиями, в том числе террористическими нападениями с применением оружия массового уничтожения.

inside the country take into account all possible security threats, including terrorist threats.
внутри страны принимает во внимание все возможные угрозы безопасности, в том числе террористические угрозы.

give rise to many forms of violent conflict, including terrorist actions and military operations.
приводит к возникновению многих форм жестоких конфликтов, включая террористические акты и военные операции.

light weapons is also integral to other threats to international peace and security, including terrorist acts, piracy and transnational organized crime.
легких вооружений неразрывно связано также с другими угрозами для международного мира и безопасности, в том числе с действиями террористов, пиратством и международной организованной преступностью.

give rise to many forms of violent conflict, including terrorist actions and military operations.
приводят к возникновению многих форм жестоких конфликтов, включая террористические акты и военные операции.

the Thai Penal Code was amended to include new provisions criminalizing terrorist acts, including terrorist financing.
Таиланда были добавлены новые положения, предусматривающие уголовную ответственность за совершение террористических актов, в том числе за финансирование терроризма.

Accordingly, States are free to try them for all their hostile, including terrorist, acts.
Соответственно государства могут свободно привлекать их к судебной ответственности за все их враждебные акты, включая террористические25.

acts of violence, including terrorist acts, against journalists,
актов насилия, включая террористические акты, в отношении журналистов,

the perpetration of unlawful acts, including terrorist acts, which seriously threaten the safety of navigation.
совершение незаконных актов, включая террористические акты, которые серьезно угрожают безопасности судоходства.

non-State actors, including terrorist groups.
негосударственных субъектов, включая террористские группировки.

strengthen measures to ban the transfer of MANPADS to non-State actors, including terrorist and criminal groups.
укреплять меры по запрещению поставок ПЗРК негосударственным субъектам, включая террористов и уголовные группы.

whose task is to detect potential national security threats, including terrorist threats, through the gathering
задача которых состоит в выявлении потенциальных угроз для национальной безопасности, включая террористические угрозы, посредством сбора

suppression of trans-national crimes, including terrorist crime, and forging of travel documents, etc.
пресечения транснациональной преступности, включая террористические преступления, и подделки проездных документов, и т. д.

employee who is involved in unlawful activities, including terrorist activities, the society must immediately disqualify the person from holding any such position in the society.
сотрудник, который занимается незаконной деятельностью, включая террористическую деятельность, общество должно незамедлительно отстранить такое лицо от занимаемой должности в обществе.

international organizations on all aspects of maritime security, including terrorist acts against ships,
международным организациям по всем аспектам безопасности на море, включая террористические акты против судов,

prevent their illegal use including terrorist activities.
предотвращения их незаконного использования, включая террористическую деятельность.

is determined to ensure that its financial center is not abused for criminal purposes, including terrorist activities.
имеет твердое намерение обеспечить, чтобы его финансовый центр не использовался злоумышленным образом в преступных целях, включая террористическую деятельность.

To express the Security Council's condemnation of all attacks, including terrorist attacks on the Transitional Federal Government,
Выразить осуждение Советом Безопасности нападений, в том числе террористических, на переходные федеральные учреждения,

disarmament efforts have come to the fore, while non-State players, including terrorist groups, transnational subversive elements
усилиями по разоружению, и одновременно появились негосударственные игроки, в том числе террористические группы, транснациональные подрывные элементы