INCREASE IN THE SHARE in Russian translation

• увеличение доли
• рост доли
• повышение доли
• увеличением доли
• увеличению доли
• увеличения доли

Examples of using Increase in the share in English and their translations into Russian

particularly if it contributes to an increase in the share of rail traffic through Switzerland.
это будет способствовать увеличению доли железнодорожных перевозок через Швейцарию.

High sales and an increase in the share of finished product deliveries supported an 18% qoq growth of revenue to $2.54 bn.
Высокий объем продаж и увеличение доли поставок готовой продукции определили рост выручки на 18% кв/ кв до$ 2, 54 млрд.

driven by higher iron ore sales and an increase in the share of pellet deliveries.
благодаря росту объемов продаж ЖРС и увеличению доли поставки окатышей.

longer-term donor commitments, and an increase in the share of assistance channelled through or reflected in Government budgets.
прогнозируемых долгосрочных обязательств, а также увеличения доли помощи, направляемой по линии государственных бюджетов или отражаемой в них.

In order to address the third challenge it is necessary to ensure an increase in the share of the middle class(in accordance with international methodology of assessment)
Для решения третьей задачи необходимо обеспечить увеличение доли среднего класса( согласно международной методологии оценки)

An increase in the share of bilateral projects has been recorded in capacity-building,
Было отмечено увеличение доли двусторонних проектов в областях укрепления потенциала,

Main points, giving such dynamics are inflation and the increase in the share of high-value products in the sales structure.
Основными же моментами, дающими такую динамику, являются инфляция и увеличение доли дорогостоящей продукции в структуре продаж.

This represents an increase in the share of LDCs from 46 per cent in 1998,
Это соответствует росту доли, приходящейся на НРС, с 46 процентов

In 2017, the debt towards banks declined slightly to $656.8 million, with an increase in the share of EUR loans compared to the situation as at 31 December 2016.
Задолженность В 2017 году задолженность перед банками немного снизилась до уровня 656, 8 млн долларов США при увеличении доли кредитов в евро относительно 31 декабря 2016 года.

the gradual commercialization of all sectors of the economy, and an increase in the share of private services.
постепенной коммерциализации секторов экономики и повышению доли частных услуг.

which indicates an increase in the share of workrelated injuries with serious effects on health,
что свидетельствует об увеличении доли производственных травм с серьезными последствиями для здоровья,

due to the increase in the share of semis, resulting in lower average sales prices.
93 млрд на фоне роста доли продаж полуфабрикатов, что привело к снижению средних цен реализации.

this led to an increase in the share of oil exports in total 2004 exports.
это привело к увеличению удельного веса нефти в общем объеме экспорта.

A reduction in the total developing country share will mean that the increase in the share of some emerging markets would be at the expense of all other developing countries.
Сокращение общей квоты развивающихся стран будет означать, что увеличение квоты некоторых стран с формирующейся рыночной экономикой произошло за счет всех остальных развивающихся стран.

This translated into an increase in the share of debt owed to private creditors,
Это привело к увеличению доли задолженности перед частными кредиторами,

The national communications also reflected an increase in the share of bilateral projects in capacity-building, agriculture
В национальных сообщениях также указывается на увеличение доли двусторонних проектов в области укрепления потенциала,

The increase in the share for private goods-producing industries was larger than for private services-producing industries.
Увеличение доли в частных отраслях, производящих товары, было более значительным, чем в частных отраслях, производящих услуги.

transfers from the state budget, following the increase in the share of other raised funds.
трансфертами из государственного бюджета, при увеличении доли других привлеченных средств.

Preliminary data show an increase in the share of investment expenditure of all Environmental Funds,
Предварительные данные показывают увеличение доли инвестиционных расходов во всех экологических фондах,

There has also been a long-term increase in the share of women employed in managerial positions;
Происходит также долговременный рост доли женщин на управленческих должностях;