INCREASE THE EFFICIENCY in Russian translation

• повышать эффективность
• повысить эффективность
• повышения эффективности
• увеличить эффективность
• повысить оперативность
• повышение эффективности
• повышению эффективности
• повышают эффективность
• повысит эффективность
• увеличивают эффективность
• повышении эффективности

Examples of using Increase the efficiency in English and their translations into Russian

Increase the efficiency of nitrogen fixation
Повысить эффективность фиксации азота

The Committee will consider ways to streamline and increase the efficiency of the post-visit follow-up work of the Executive Directorate.
Комитет рассмотрит пути оптимизации и повышения эффективности работы, проводимой Исполнительным директоратом в период после осуществления страновых визитов.

One of the additional methods that can substantially increase the efficiency of primary treatment,
Одним из дополнительных методов, которые способны значительно повысить эффективность основного лечения,

The audit indicated areas which will increase the efficiency of Payroll and HR Administration processes.
Аудиторская проверка выявила участки, которые смогут увеличить эффективность процессов расчета заработной платы и кадрового делопроизводства.

maintain energy market stability, increase the efficiency of energy use through advanced technology,
поддержания стабильности энергетического рынка, повышения эффективности использования энергии при помощи передовых технологий,

The Organization should increase the efficiency of programme implementation in line with the guidelines provided by Member States.
Организации следует повысить эффективность осуществления программ в соответствии с руководящими прин- ципами, установленными государствами- членами.

We have all the prerequisites to successfully implement this integration and significantly increase the efficiency of our production facilities,” noted Alexander Pogozhev,
У нас есть все предпосылки для успешной интеграции и существенного повышения эффективности наших производственных объектов»,- отметил Директор Дивизиона стали

Thanks to pro-active implementation of the advanced technologies, Megion oilmen managed to multiply increase the efficiency of operations with hard-to-recover reserves
Благодаря активному внедрению прогрессивных технологий мегионским нефтяникам удалось кратно увеличить эффективность работы с трудноизвлекаемыми запасами

An intranet portal will help to reduce the communication via email and increase the efficiency of the exchange of important information.
Интранет- портал позволяет снизить нагрузку на e- mail и повысить оперативность обмена важной информацией.

This additional human resource will increase the efficiency of investigations related to the accused's indigence
Эта дополнительная должность позволит повысить эффективность расследований, связанных с бедственным положением обвиняемого

which help increase the efficiency of treatment- kinesitherapy,
позволяющих увеличить эффективность лечения- главным образом,

The Legal Board reviewed the procedures, having included several deadlines in order to streamline the activities and increase the efficiency of the mechanism.
Совет по правовым вопросам рассмотрел эти процедуры и установил ряд предельных сроков в целях оптимизации работы и повышения эффективности механизма.

principles, the implementation ofwhich will increase the reliability ofpower supply, increase the efficiency ofincident response.
выработать единые подходы ипринципы, реализация которых позволит увеличить надежность энергоснабжения, повысить оперативность реагирования навнештатные ситуации.

Increase the efficiency of MHP business model by reducing cost of procurement,
Повышение эффективности бизнеса Группы МХП за счет снижения затрат,

This entity will help increase the efficiency of management in state forests and boost its economic indicators.
Такая структура позволит повысить эффективность ведения лесного хозяйства в государственных лесах и повысит его экономические показатели.

will be a good addition to your investment portfolio and will help increase the efficiency of trade.
новая группа инструментов станет хорошим дополнением к вашему инвестиционному портфелю и поможет увеличить эффективность торговли.

complement and increase the efficiency of national programmes based on substantive scientific advice.
дополнения и повышения эффективности национальных программ, основанных на научных рекомендациях существенного характера.

In turn, this will increase the efficiency and satisfaction of the customers, who receive services from the Secretariat.
В свою очередь это будет способствовать повышению эффективности и удовлетворенности пользователей услуг Секретариата.

They increase the efficiency of the research process owing to the joint effort of several mandates
Они обеспечивают повышение эффективности процесса исследований благодаря совместному воздействию ряда мандатов

For example, complex agro-diagnostics of the field can increase the efficiency of the use of resources from 20% and above.
Например комплексная агродиагностика поля позволяет повысить эффективность использования ресурсов от 20% и выше.