INCREASED FLOWS in Russian translation

• увеличение потоков
• расширения потоков
• увеличение притока
• увеличения потоков

Examples of using Increased flows in English and their translations into Russian

The forces of globalization, manifested in increased flows of goods and services,
Силы глобализации, проявляющиеся в увеличении обмена между странами мира товарами

Scientific studies have recommended increased flows to prevent the Murray's mouth from silting over,
В результате проведения научных исследований было рекомендовано увеличить приток воды в Муррей,

use of narcotic drugs, increased flows of refugees across international frontiers
применением наркотиков, возрастанием потоков беженцев через международные границы

regional arrangements, increased flows of investment, environmental threats
региональные соглашения, увеличение потоков инвестиций, угроза окружающей среде

The most obvious measures are those mentioned to you by the Deputy Secretary-General yesterday: increased flows of official aid,
Наиболее очевидные меры- это те, о которых говорила вам вчера первый заместитель Генерального секретаря: увеличение потоков официальной помощи,

particularly in terms of official development assistance, increased flows of foreign direct investment
в частности в отношении официальной помощи в целях развития, расширения потоков прямых иностранных инвестиций

strengthen economic ties among nations and promote international investment in the interests of peace and security, through increased flows of official development assistance(ODA), increased trade
содействовать тому, чтобы международное сообщество вносило вклад в дело обеспечения мира и безопасности посредством расширения потоков официальной помощи в целях развития( ОПР),

to supplement those flows, as well as policies to ensure that increased flows remain consistent with debt sustainability in the recipient countries.
политике, направленной на обеспечение того, чтобы увеличение притока ресурсов по-прежнему было соизмеримо с приемлемым уровнем задолженности в странах- получателях.

enhanced official development assistance and increased flows of foreign direct investment,
расширения официальной помощи в целях развития и увеличения потоков прямых иностранных инвестиций,

entrepreneurship, fulfilment of commitments on official development assistance and increased flows of foreign direct investment,
выполнения обязательств в отношении официальной помощи в целях развития и увеличения потоков прямых иностранных инвестиций

entrepreneurship, fulfilment of commitments on official development assistance and increased flows of foreign direct investment,
выполнения обязательств в отношении официальной помощи в целях развития и увеличения потоков прямых иностранных инвестиций

enhanced official development assistance and increased flows of foreign direct investment,
расширения официальной помощи в целях развития и увеличения потоков прямых иностранных инвестиций

called upon the developed countries to take the necessary measures for increased flows of official development assistance to the developing countries.
призвали развитые страны принять необходимые меры для расширения потоков официальной помощи на цели развития в развивающиеся страны.

should develop specific programmes to assist the least developed countries- most of which had yet to benefit from increased flows of private capital-
разработать конкретные программы помощи наименее развитым странам- большинство из которых не извлекло выгоды из расширения потоков частного капитала-

entrepreneurship, fulfilment of commitments on official development assistance and increased flows of foreign direct investment,
выполнения обязательств в отношении официальной помощи в целях развития и увеличения потоков прямых иностранных инвестиций

will enable the Greater Mekong Subregion to enjoy lower transport costs, increased flows of goods and people,
позволит странам субрегиона Большого Меконга снизить транспортные расходы, увеличить поток товаров и услуг

enhanced official development assistance, increased flows of financial development investment,
расширения официальной помощи в целях развития, увеличения потоков капиталовложений на цели развития,

now intrinsically international and we are witnessing increased flows of information, capital,
наблюдается все большая интернационализация рынков, усиление потоков информации, капиталов,

Increased flow of official development assistance,
Увеличение притока официальной помощи в целях развития

Increased flow of ODA, private investment
Увеличение притока ОПР и частных инвестиций