INCREASED LONGEVITY in Russian translation

• увеличение продолжительности жизни
• увеличением продолжительности жизни
• увеличения продолжительности жизни

Examples of using Increased longevity in English and their translations into Russian

given the serious impact that increased longevity has had on the actuarial situation of the Fund,
с учетом серьезного влияния, которое увеличение продолжительности жизни оказывает на состояние актуарного баланса Фонда,

In this context, the long-term objective of health policies in the UNECE region should be to ensure that increased longevity is accompanied by the highest attainable standard of health, as defined by
В этом контексте долгосрочная цель политики в области здравоохранения в регионе ЕЭК ООН должна заключаться в обеспечении того, чтобы увеличение продолжительности жизни сопровождалось достижением максимально высокого уровня здоровья,

by its individual members, increased longevity has profound implications for quality of life and healthy ageing issues,
его отдельные члены приветствуют увеличение продолжительности жизни, этот процесс оказывает глубокое воздействие на вопросы качества жизни

In this context, the long-term objective of health policies in the UNECE region should be to ensure that increased longevity is accompanied by the highest attainable standard of health, as defined by
В этом контексте долгосрочная цель политики в области здравоохранения в регионе ЕЭК ООН должна заключаться в обеспечении того, чтобы растущее долголетие сопровождалось достижением максимально высокого уровня здоровья,

new problems related to the environment, increased longevity, new modes of living,
касающиеся окружающей среды, увеличивающейся продолжительности жизни, новых моделей жизни,

given the serious impact that increased longevity has had on the actuarial situation of the Fund, raising the normal age of retirement to 65 would improve the actuarial situation of the Fund.
ввиду серьезных последствий возросшей продолжительности жизни для актуарного положения Фонда увеличение обычного возраста выхода на пенсию до 65 лет улучшило бы актуарное состояние Фонда.

Given the impact that increased longevity of Fund participants has had on the actuarial situation,
Учитывая серьезность влияния, которое увеличение продолжительности жизни участников Фонда оказывает на состояние актуарного баланса Фонда,

affected by long-term societal changes, including increased longevity, while at the same time carrying out its responsibilities in an evolving banking, accounting and regulatory environment.
влияют долгосрочные изменения в сфере социального развития, включая увеличение продолжительности жизни, и одновременно с этим добиваться выполнения своих обязательств с учетом меняющихся условий банковской деятельности, методов бухгалтерского учета и юридической базы.

committee of actuaries, on the impact that increased longevity had had on the situation of the Fund,
комитета актуариев о последствиях увеличения продолжительности жизни для положении Фонда, решило,

affected by long-term societal changes, including increased longevity, while at the same time carrying out its responsibilities in an evolving banking and regulatory environment.
отражает долгосрочные изменения в характере социального развития, включая увеличение продолжительности жизни, при одновременном выполнении своих обязательств с учетом изменяющихся условий банковской деятельности и правовой среды.

Fertility decline coupled with increasing longevity produces population ageing.
Уменьшение показателей фертильности наряду с увеличением продолжительности жизни обусловливает старение населения.

This process is a result of falling mortality rates and increasing longevity.
Этот процесс является результатом снижения уровня смертности и увеличения продолжительности жизни.

Increases longevity of the main hose.
Увеличивает долговечность основного шланга.

provides tremendous strength to product; increase longevity of brace.
обеспечивает огромную прочность продукту; увеличение долговечности бандажа.

Increasing longevity may also result in rising medical costs
Увеличение продолжительности жизни может также привести к росту медицинских расходов

Of course, increasing longevity and decreasing birth rates have resulted in larger numbers of older persons both in absolute
Очевидно, что увеличение продолжительности жизни и снижение показателей рождаемости привели к увеличению числа престарелых как в абсолютном, так

While declining fertility and increasing longevity are the key drivers of population ageing globally,
Хотя снижение рождаемости и увеличение продолжительности жизни являются ключевыми факторами старения населения во всем мире,

Increasing longevity is a central issue for the second World Assembly on Ageing,
Увеличение продолжительности жизни является одним из вопросов, требующих уделения особого внимания на

But the combination of increasing longevity, mounting pension liabilities
Однако возросшая продолжительность жизни, ужесточение пенсионного законодательства

To keep machines efficient and increase longevity, Volvo offers quick and easy maintenance,
Для эффективной эксплуатации и увеличения долговечности техники Volvo предлагает машины с быстрым