INCREASED PUBLIC in Russian translation

• увеличения государственных
• рост государственных
• увеличил государственные
• расширение государственных
• повышенного общественного
• повышенное общественное
• увеличение государственных
• увеличении государственного
• увеличению государственных

Examples of using Increased public in English and their translations into Russian

economic downturns is increased public spending and investment.
экономическим спадом должно быть увеличение государственных расходов и инвестиций.

Integration of this group requires increased public support for housing, education
Интеграция этой группы населения требует расширения государственной поддержки в областях жилищного строительства,

Developing countries have increased public expenditures on education as a share of GNP since 1980,
С 1980 года развивающиеся страны за исключением стран Южной Азии увеличили государственные расходы на образование

Several Latin American countries have instituted raises to the minimum wage, increased public investment and expanded social protection,
Ряд стран Латинской Америки ввели надбавки к минимальной заработной плате, увеличили государственные инвестиции и расширили сферу социальной защиты,

The increased public interest in human rights programmes of the United Nations is also being reflected by the media.
Этот возросший общественный интерес к программам Организации Объединенных Наций по правам человека также отражается в средствах массовой информации.

Reasons include increased public spending or lagging revenues, caused by weaker commodity prices.
Причины этого включают в себя рост государственных расходов или недополучение доходов ввиду снижения цен на сырьевые товары.

What more can be done to stimulate increased public and private savings in developing countries?
Что еще можно сделать для стимулирования роста государственных и частных накоплений в развивающихся странах?

Increased public support for the peace process through engagement at the community level and with civil society.
Укрепление общественной поддержки мирного процесса на основе обеспечения участия на уровне общин и гражданского общества.

At the same time, there should be increased public investment in the health sector
Наряду с этим необходимо наращивать объем государственных инвестиций в сектор здравоохранения,

There has been increased public debate over this period concerning the importance of informing individuals of their listing.
В отчетный период велись активные публичные обсуждения вопроса о важности информирования лиц об их включении в перечень.

It was aimed at increased public financing for high-quality ARV medicines procurement
Целью кампании стало повышение государственного финансирования для обеспечения закупок качественных антиретровирусных препаратов

Integration of this group requires increased public support for housing, education
Для обеспечения социальной интеграции этой группы необходимы активизация государственной поддержки в таких областях

The outcome document is also evidence of increased public awareness and understanding of microfinance
Итоговый документ является также свидетельством возросшего общественного внимания и понимания сущности микрофинансирования

FAO proposes that this need be addressed through increased public funding and dialogue between the public
ФАО предлагает решить эту проблему с помощью увеличения государственного финансирования и диалога между государственным

Other measures include increased public expenditures in agriculture accompanied by domestic fiscal
Другие меры включают возросший объем государственных расходов на сельское хозяйство в сочетании с внутренними финансовыми

which may facilitate increased public and commercial funding for the projects involved.
которое может содействовать увеличению объема государственных и коммерческих средств для финансирования соответствующих проектов.

while others require increased public funding.
тогда как другие- увеличения объемов государственного финансирования.

Several countries reported on public campaigns and a general increased public opinion on this theme.
Несколько стран сообщило об общественных кампаниях по данной тематике и об общем повышении общественного внимания к ней.

It also requires increased public and private investment,
Это также требует увеличения государственных и частных инвестиций,

Increased public expenditure on secondary education for the period 2000-2011 years has not led to improvements in the quality of education which depends on the educational environment.
Рост государственных расходов на среднее образование за период 2000- 2011 гг. не привел к росту качества образования, которое существенно зависит от образовательной среды, и на которую за этот период времени тратилось не более 14% от все- го объема государственных расходов.