INCREASED VOLUME in Russian translation

• увеличение объема
• возросшего объема
• увеличенный объем
• увеличившегося объема
• рост объема
• увеличением объема
• возросший объем
• увеличенного объема
• увеличения объема
• увеличенным объемом
• увеличение объемов
• возросшим объемом

Examples of using Increased volume in English and their translations into Russian

Increased volume of official statistical data for tracking progress towards the internationally agreed development goals used by statistical systems.
Увеличение объема официальных статистических данных, используемых статистическими системами для оценки прогресса в деле достижения согласованных на международном уровне целей в области развития.

to meet the increased volume of work and to provide timely support to the sub-offices;
для выполнения возросшего объема работы и для оказания своевременной поддержки бюро;

due to the increased volume of international transportation
в связи с увеличением объема международных грузоперевозок

Increased volume of diesel fuel replaced by natural gas in commercial vehicles on the Blue Corridor project road transport itinerary across Europe.
Увеличение объема замещения дизельного топлива природным газом в качестве топлива для грузового автотранспорта, эксплуатируемого на автодорогах Европы, в рамках проекта<< Голубой коридор.

However, the increased volume of FDI flowing into the developing countries in 2004 had largely bypassed the least developed countries.
Однако возросший объем поступивших в развивающиеся страны в 2004 году ПИИ, лишь в незначительной мере затронул наименее развитые страны.

LFL basket due to changes in composition and increased volume, which were also supported by rising food inflation;
потребительской корзины LFL в связи с изменением состава и увеличением объема потребительской корзины, в том числе по причине усиления продовольственной инфляции;

Increased volume of official statistical data for tracking progress towards the Millennium Development Goals
Увеличение объема официальных статистических данных для наблюдения за ходом достижения целей в области развития,

Another consequence of the ageing of water reservoirs is the increased volume of sediments, decreasing the operational volumes..
Другим последствием старения водохранилищ является возросший объем накопленных осадочных отложений, который снижает эффективность функционирования резервуаров.

General purpose 40 ft increased volume container(high cube) for transporting general
Универсальный 40- футовый контейнер увеличенного объема( за счет большей высоты)

as well as the increased volume of supply for the electrical power systems of Novosibirsk and Irkutsk Regions.
а также увеличением объема поставок для энергосистем Новосибирской и Иркутской областей.

The increased volume of wastewater caused seepage of effluent from the ponds of the As-Samra Wastewater Treatment Plant;
Увеличение объема сточных вод привело к просачиванию фильтрата из прудов- отстойников водоочистной станции в Ас- Самре;

Machines with increased volume of loading are required for those who washes often
Машины, с увеличенным объемом загрузки нужны тем, кто часто и помногу стирает,

Taking into account the increased volume, complexity and number of peacekeeping operations,
Учитывая возросший объем, сложность и количество операций по поддержанию мира,

General purpose 45ft increased volume container(extra height and width)
Универсальный 45- футовый контейнер увеличенного объема( за счет большей высоты

Ii Increased volume of financial support by financial institutions for cleaner energy investments as a result of UNEP efforts.
Ii Увеличение объема финансовой поддержки со стороны финансовых учреждений в отношении инвестиций в чистую энергию в результате усилий ЮНЕП.

The varied pipeline infrastructure will permit an increased volume and diversification of world supplies of energy resources
Многовариантная трубопроводная инфраструктура обеспечит увеличение объемов и диверсификацию мировых поставок энергоресурсов,

The increased volume of requests and the observed changes in the nature
Возросший объем запросов и отмеченные изменения характера

Special purpose 40ft increased volume container(high cube) with TransRak fastening system(lifting frame) for transporting motor cars.
Специализированный 40- футовый контейнер увеличенного объема( за счет большей высоты) с системой креплений( подъемной рамой) TransRak для перевозки автомобилей.

with a lot of protection and the increased volume of electronic chips, high-quality manufacturing.
с множеством защит и увеличенным объемом электронного чипа, высококачественно изготовленные.

We also note with satisfaction that the Court is continually adopting measures to improve its judicial efficiency, notwithstanding the increased volume and complexity of its workload.
Мы также с удовлетворением отмечаем, что Суд постоянно принимает меры, направленные на повышение эффективности судопроизводства, невзирая на увеличение объема работы и усложнение рассматриваемых дел.