Examples of using Volume accru in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une hausse des contributions volontaires à recevoir, due principalement au volume accru des projets approuvés au titre du Fonds pour l'environnement mondial,
An La surprime versée par la Division des affaires internationales correspondait essentiellement aux tarifs normaux des assurances appliqués au volume accru de pétrole brut exporté au cours de la période visée par la réclamation,
The additional insurance premium paid by International Affairs was essentially the normal insurance premium rates applied to the increased volume of crude oil exported during the claim period,celle-ci a appelé de nouvelles soumissions pour tenir compte du volume accru, ce qui s'est traduit par une économie de 5% pour l'Organisation.
of the Procurement Division, it invited the resubmission of bids on account of the higher volume, which resulted in a 5 per cent savings to the Organization.en particulier du fait d'un volume accru de tâches, non assorties de priorités, soumises aux conseils du GEST par la COP de Ramsar.
in the early-mid 2000s, especially in an increased volume of unprioritised tasks requested for STRP guidance from Ramsar's COP.La perspective stable reflète le point de vue de S&P quant à l'amélioration de l'environnement opérationnel dans le secteur de la gestion d'actifs, le volume accru de l'actif géré de la Société,
The stable outlook reflects S&P's view of an improved operating environment in the asset management industry, the Company's increased levels of assets under management,À l'appui de ses allégations, Leland a produit des éléments de preuve touchant le volume accru des importations sous-évaluées et subventionnées en provenance des deux pays visés,
In support of its allegations, Leland provided evidence of increased volumes of dumped and subsidized imports from both subject countries, loss of sales,formule des recommandations afin d'attirer un volume accru d'IED et de procurer à l'économie locale le maximum de retombées bénéfiques.
institutional framework for investment and make recommendations to attract increased levels of FDI and maximize the benefits to the local economy.Parmi les autres résultats importants attribués au programme ÉCLATS, mentionnons le volume accru d'articles publiés sur la recherche universitaire,
Other important outcomes attributed to Outre un volume accru de financements au titre des mécanismes sur risques propres de la Banque,
Together with an increased volume of finance under the Bank's Own Risk Facilities,leur soient utiles: un volume accru d'informations ne se traduit pas nécessairement par une plus grande transparence si les utilisateurs ne sont pas
meaningful to those who use it. Increases in the amount of information disclosed may not translate into Le Tribunal est convaincu que l'incidence du volume accru de marchandises en question,
The Tribunal has no doubt that the impact of the increased volume of the subject goods,Étant donné le volume accru et la complexité du travail du Groupe,
Given the increased volume and complexity of the Unit's work,de moyens de transport ainsi qu'au volume accru de déchets solides,
les inondations, de disposer d'un volume accru de puits de carbone atmosphérique,
qui ont potentiellement d'importantes incidences financières, ainsi que le volume accru de matériel se rapportant aux opérations de passation par pertes et profits sur un inventaire total de plus de 136 millions de dollars.
potential significant financial implications, pensions de réversion et des pensions d'ex-conjoint, et gérer le volume accru de prestations à approuver.
former spouses' benefits and to handle an increased volume of work dealing with approval of benefits. 3. Finance and Information Systems Section.Une proportion significative de ce volume accru serait destinée à l'Afrique.
A significant share of that increased volume would be for Africa.Volume accru de programmes, en particulier dans des zones auparavant mal desservies.
Increased volume of programmes, particularly in previously under-served areas.L'accroissement des recettes d'exportation est imputable à un volume accru et à une hausse de certains prix.
The growth in the export receipt was due to an increase in volume and higher prices for some exports.Le volume accru s'explique fort probablement par la récente inscription de CGI à l'indice S&P/TSX 60.
The higher volume is likely related to CGI's recent inclusion in the S&P/TSX 60 Index.
