INCREASED USE in French translation

• recours accru
• utilisation accrue
• usage accru
• augmentation de l'utilisation
• recours croissant
• consommation accrue
• l'usage croissant
• recourir davantage
• utilisation croissante
• l'emploi accru
• accroissement de l'utilisation
• utiliser davantage
• plus en plus recours
• augmentation de la consommation
• généralisation
• augmentation de l'usage

Examples of using Increased use in English and their translations into French

The increased use of mobile phones, for instance, has affected the daily interactions of youth almost everywhere.
À titre d'exemple, le recours croissant à la téléphonie mobile a affecté les interactions quotidiennes des jeunes, presque partout dans le monde.

donor-specific- that have triggered increased use of country systems?
qui ont permis une augmentation de l'utilisation des systèmes nationaux?

The need for increased use of technologies tailored to users,
La nécessité de recourir davantage à des technologies adaptées aux utilisateurs,

Increased use of high-carbon energy fuels,
La consommation accrue de combustibles à forte teneur en carbone,

Advances in technology and increased use of mobile devices together create an environment conducive to contactless solutions.
Les avancées technologiques, l'usage croissant du mobile créent un contexte favorable à l'essor des solutions sans contact.

One additional trend that can be identified is an increased use of research collaborations.
Une autre tendance que l'on peut relever est le recours croissant à la collaboration en matière de recherche.

Planning and design strategies to support walking and cycling and increased use of transit;
Des stratégies de planification et de conception favorables à la marche, au vélo et à une augmentation de l'utilisation du transport en commun;

The environmental consequences of increased use of resources are seen as acceptable and necessary.
Les conséquences environnementales d'une utilisation croissante des ressources sont considérées comme acceptables et nécessaires.

Increased use of the trust fund to defray the cost of participation of members from developing States, combined with a call for additional contributions.
Recourir davantage au fonds d'affectation spéciale pour prendre en charge les frais de participation des membres provenant d'États en développement, tout en sollicitant des contributions supplémentaires;

The increased use of drugs had a consistent, small positive effect on drug costs in 2016/17 of 1.0.
La consommation accrue de médicament a eu un petit effet positif stable sur le coût des médicaments en 2016-2017, soit 1,0.

Increased use of renewable energy was promoted,
L'usage croissant des énergies renouvelables a été encouragé

Cooperation with regional organizations also benefited from an increased use of liaison offices.
La coopération avec les organisations régionales a également profité du recours croissant aux bureaux de liaison.

It is thought that local enhancement may have played a role in this increased use of this public beach by the seals.
On pense qu'un renforcement local a peut-être joué un rôle dans cette augmentation de l'utilisation d'une plage publique par des phoques.

The increased use of information and communications technologies
L'emploi accru des techniques de l'information

However, increased use of market-based regulations was needed to encourage such trade among energy service providers.
Toutefois, il est indispensable de recourir davantage à des réglementations fondées sur le marché pour encourager les échanges commerciaux entre prestataires de services dans le secteur de l'énergie.

Accompanying this increased use of graphics is a growing appreciation for sustainable practices.
Accompagnant cette utilisation croissante de graphismes, on note une nouvelle appréciation pour les pratiques respectueuses de l'environnement.

The resulting increased use of fossil fuel also results in upstream emissions from the production,
Cette consommation accrue de combustible fossile entraîne à son tour des émissions en amont liées à la production,

Accountancy(CIPFA) stressed the increased use of accrual accounting in global public finance.
a mis l'accent sur le recours croissant à la comptabilité d'exercice dans les finances publiques au niveau mondial.

In Tanzania, reforms to the procurement system and procedures prompted increased use of these systems by donors Bartholomew 2014.
En Tanzanie, les réformes du système et des procédures de passation de marchés ont entraîné une augmentation de l'utilisation de ces systèmes par les donateurs Bartholomew 2014.

Increased use of information technologies to obtain
Recourir davantage aux technologies de l'information