Examples of using Utiliser davantage in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle a insisté sur la nécessité d'utiliser davantage les réseaux régionaux
It called for the increased use of regional networks and recognized Il fallait s'efforcer d'utiliser davantage les capacités disponibles
Nous devrions aussi utiliser davantage les ressources des États Membres et forger des liens
Les participants ont aussi fermement recommandé de renforcer les centres régionaux existants et d'utiliser davantage leurs services.
Participants also strongly recommended that existing regional centres should be enhanced and their services further utilized.Dans ce contexte, si le système de RRTP était au point, le groupe pourrait espérer atteindre son objectif, à savoir utiliser davantage les données déjà disponibles.
In that context, a functioning PRTR system would help in achieving 
On a signalé au paragraphe 12 ci-dessus la préoccupation de l'Assemblée générale, qui juge nécessaire d'utiliser davantage les documents de base dans la Deuxième Commission.
The concern of the General Assembly regarding the need for greater use of background documents in the Second Committee was noted in paragraph 12 above.On trouve des kokeshi traditionnelles et des kokeshi modernes, pour lesquelles les artistes peuvent utiliser davantage de couleurs, des gravures
ABA UniBatch aide une entreprise de construction à reconstruire les chaussées chinoises Les fabricants d'enrobé du monde entier doivent utiliser davantage d'enrobé recyclé RAP.
ABA UniBatch Helps Construction Firm Rebuild Chinese Roadways Asphalt manufacturers around the world are required to utilise more recycled asphalt RAP.notamment pour faire utiliser davantage la TRO par les familles,
certains hôpitaux décideraient vraisemblablement d'utiliser davantage les OHO pour minimiser toute réduction du nombre d'interventions.
some hospitals would likely opt for a greater use of HOCM to minimize any reduction in the number of procedures undertaken.il faut utiliser davantage d'engrais minéraux afin d'accroître la production agricole.
there is need for increased use of mineral fertilizers as a prerequisite Pour mieux répondre aux besoins des usagers, il est prévu de regrouper encore plus les projets de TI et d'utiliser davantage les produits commerciaux prêts à utiliser. .
To better address users needs, further consolidation of IT projects and increased use of commercial off-the-shelf products are planned.le Secrétariat devra utiliser davantage les moyens électroniques pour diffuser les documents de recherche.
prennent les mesures correspondantes pour mettre en valeur et produire les énergies renouvelables et les utiliser davantage.
take corresponding measures for the development, generation and increased use of renewable energies.on pourrait encore aujourd'hui les utiliser davantage pour l'abreuvement du bétail.
could find greater use for livestock water purposes today.on pourrait utiliser davantage de plaisir pour les yeux par ici.
we could use some more eye candy around here.sortie de crise et le Conseil devrait l'utiliser davantage.
Utiliser davantage d'éléments visuels et vidéo(comme des GIF,
Économiser avec les ressources dont nous disposons et utiliser davantage ce qui est déjà produit dans l'agriculture
To economize with the resourses we have and use more of what is already produced within agricultureénergivores par des produits du bois, et utiliser davantage les produits du bois à longue durée de vie;
