INCREASING GLOBALIZATION in Russian translation

• растущая глобализация
• усиливающаяся глобализация
• рост глобализации
• возрастающая глобализация
• усиление глобализации
• расширение глобализации
• растущей глобализации
• усиливающейся глобализации
• ростом глобализации
• растущую глобализацию
• растущей глобализацией
• усиливающуюся глобализацию
• возрастающей глобализации

Examples of using Increasing globalization in English and their translations into Russian

The increasing globalization of the arms trade
Усиливающаяся глобализация торговли оружием

Increasing globalization and liberalization offer significant new opportunities for enterprise development,
Расширение глобализации и либерализации открывает значительные новые возможности для развития предприятий,

world undergoing profound change, where increasing globalization of markets may widen the gap between rich and poor.
и где растущая глобализация рынков может привести к еще большему расширению разрыва между богатыми и бедными.

The recent rapid growth in world trade has further accelerated the process as part of an increasing globalization of economic activities.
В последнее время быстрый рост мировой торговли ускорил этот процесс в рамках растущей глобализации экономической деятельности.

The increasing globalization of the world economy had led to increased international migratory flows which evolved independently of government decisions or policies.
Усиливающаяся глобализация мировой экономики привела к расширению международных потоков миграции, причем этот процесс развивается независимо от решений и политики правительств.

The development mandate was especially important in the light of the increasing globalization of the world economy and the recognized linkages between economic
Тема развития тем более актуальна, что в настоящее время наблюдается растущая глобализация экономики и осознаются связи между экономическим

In this era of greater interdependence among nations and increasing globalization, issues and problems of economic growth
В нашу эпоху растущей взаимозависимости между странами и усиливающейся глобализации вопросы и проблемы экономического роста

Solidarity emerges increasingly clearly as the best way of grasping at this increasing globalization, and the United Nations remains the best instrument for this vital solidarity.
Укрепляется солидарность, что, очевидно, является наилучшим способом адаптироваться к этой растущей глобализации, а Организация по-прежнему остается наилучшим инструментом этой жизненно важной солидарности.

It is fair to say that with increasing globalization, the world needs the United Nations more than ever before.
Было бы вполне справедливо утверждать, что с ростом глобализации мир еще острее, чем когда-либо ощущает потребность в деятельности Организации Объединенных Наций.

which allows to understand the state of the world market in the period of rapid changes and increasing globalization.
позволяющий понять состояние мирового рынка в период быстрых изменений и усиливающейся глобализации.

The world we face is characterized by increasing globalization of production, liberalization of trade,
Мир, в котором мы живем, характеризуется растущей глобализацией производства, либерализацией торговли

With increasing globalization, companies that comply with norms for corporate social
С ростом глобализации компании, соблюдающие нормы корпоративной социальной

upgrade an open economy in the context of the increasing globalization of markets.
совершенствованию экономики открытого типа в условиях усиливающейся глобализации рынков.

The Administrator also noted the increasing globalization of production structures
Администратор также отметил усиливающуюся глобализацию производственных структур

technologies combined with increasing globalization and consolidation are changing the landscape of the banking
в сочетании с ростом глобализации и консолидации, меняют облик банковского

the intensive use of information and increasing globalization.
интенсивным использованием информации и растущей глобализацией.

For example, given the increasing globalization of the world economy, an increasing number
Так, например, с учетом возрастающей глобализации мировой экономики все большее число лиц,

With increasing globalization, the occurrence of invasive alien species is likely to increase unless additional measures are taken.
С ростом глобализации существует вероятность усиления распространения инвазивных чужеродных видов, если не будут приняты дополнительные меры.

how do we cope with increasing globalization.
мы решаем проблемы, связанные с ростом глобализации.

Because of the changing circumstances brought on by increasing globalization, it is essential for Governments to develop a framework for cooperation,
Вследствие меняющихся условий, вызванных усиливающейся глобализацией, существенно важно, чтобы правительства выработали основы сотрудничества