INCREASING GLOBALIZATION IN SPANISH TRANSLATION

• creciente globalización
• creciente mundialización
• aumento de la mundialización
• aumento de la globalización
• mundialización cada vez mayor
• creciente internacionalización
• mayor globalización
• intensificación de la globalización
• incremento de la mundialización

Examples of using Increasing globalization in English and their translations into Spanish

There is a need for closer international cooperation between the various countries involved, in order to fully manage the phenomenon of migration in an era of increasing globalization.
Se necesita una cooperación internacional más estrecha entre los distintos países involucrados para poder ordenar totalmente el fenómeno de la migración en una era de globalización creciente.

the intensive use of information and increasing globalization.
el uso intensivo de la información y la mundialización creciente.

The world we face is characterized by increasing globalization of production, liberalization of trade,
El mundo actual se caracteriza por una creciente globalización de la producción, la liberalización del comercio

Against the backdrop of increasing globalization, economic success was closely linked to industrial and technological competitiveness.
El orador señala que en el marco de la creciente globalización, el éxito económico está estrechamente ligado a la competitividad industrial y tecnológica.

In addition to these challenges, increasing globalization imposes demands
Además de esos desafíos, la globalización cada vez mayor impone a la comunidad internacional exigencias

Given the ease of travel and increasing globalization, an outbreak anywhere in the world could be a threat to all nations.
Debido a la facilidad que hay para viajar y a la creciente globalización, un brote en cuaquier parte del mundo podría siginificar una amenaza para todos los países.

migratory forces of increasing globalization have made the concept of world unity a polarizing one.
las fuerzas económicas y migratorias de la creciente globalización han hecho que el concepto de la unidad mundial sea polarizador.

As it was, increasing globalization concentrated wealth in ever-decreasing circles, while poverty was ever more widely distributed.
Según el rumbo que sigue, la creciente globalización concentra la riqueza en círculos cada vez más reducidos, en tanto que la pobreza se distribuye cada vez más ampliamente.

The end of the cold war, increasing globalization, liberalization, regional cooperation
El fin de la guerra fría, la aceleración del proceso de mundialización, la liberalización, la cooperación regional

Furthermore, intense competition caused by increasing globalization can make corporations cut back expenditures on social protection
Además, la intensa competencia generada por la creciente mundialización obliga a las empresas a recortar gastos en concepto de protección social

It is, however, unclear whether increasing globalization per se actually contributes to these conditions.
No obstante, no está claro si la creciente mundialización per se ha contribuido efectivamente a generar dichas condiciones.

driven by a thirst for profit and increasing globalization, created ideal conditions for those phenomena.
guiado por el afán de lucro y una creciente globalización, crea condiciones ideales para el desarrollo de esos fenómenos.

Increasing globalization of the world economy has encompassed greater trade,
La creciente globalización de la economía mundial ha generado un aumento del comercio,

Small island countries have become more aware of the vulnerability of their countries with increasing globalization and increasing natural disasters.
Los pequeños países insulares han cobrado mayor conciencia de su vulnerabilidad con el creciente proceso de mundialización y la frecuencia cada vez mayor de los desastres naturales.

Increasing globalization should help us to know each other better
La creciente mundialización debe ayudarnos a conocernos mejor,

In light of increasing globalization and interdependence, the burden is on us.
A la luz de la creciente mundialización e interdependencia, en nosotros recae la obligación de lograr esos objetivos.

In the context of the post-Uruguay Round environment and increasing globalization, preferential schemes can help developing countries avoid marginalization.
En el entorno posterior a la Ronda Uruguay y en el contexto de una creciente mundialización, los esquemas de preferencias pueden ayudar a los países en desarrollo a evitar la marginalización.

Supply chains, given their increasing globalization, have the potential for profound influence on the global market structure
Por su creciente globalización, las cadenas de suministro tienen el potencial de influir profundamente en la estructura

The Symposium provided a forum for Ministers to discuss industrial competitiveness in LDCs within the context of increasing globalization.
El Simposio constituyó un foro en que los ministros pudieron analizar la competitividad industrial en esos países en el contexto de la creciente globalización.

expansion of the special preferences had become critically important in the light of increasing globalization and liberalization of the world economy.
ampliación de las preferencias especiales habían adquirido una importancia trascendental habida cuenta de la creciente mundialización y liberalización de la economía mundial.