INCREASING INFLUENCE in Russian translation

• растущее влияние
• возрастающее влияние
• рост влияния
• усиливающееся влияние
• усиление влияния
• растущего влияния
• увеличивающееся влияние

Examples of using Increasing influence in English and their translations into Russian

With its year-by-year increasing influence, holding of the Gabala International Music Festival has become a tradition.
Проведение Габалинского Международного музыкального фестиваля, авторитет которого растет с каждым годом, приобрело традиционный характер.

The changes in the composition of the labour force by sector is directly related to a third feature of labour in South Asia-- the increasing influence of globalization on labour markets.
Эти изменения в составе рабочей силы по секторам непосредственно связаны с третьей особенностью рынка труда в Южной Азии, а именно усилением воздействия глобализации на рынки труда.

noted that the fact that Baku was chosen to hold the 1st European Games is an obvious example of this country's increasing influence.
поздравил Азербайджан с достигнутыми успехами, охарактеризовал проведение первых Европейских игр именно в Баку как наглядный показатель растущего авторитета страны.

Overall, civil society's increasing influence is contributing to a process of enlargement of international cooperation
В целом растущее влияние гражданского общества способствует процессу расширения международного сотрудничества

Answer:'There will be increasing influence of the new network of the illusion
Ответ:« Предстоит рост влияния новой сети иллюзии

especially the increasing influence of the private sector,
особенно растущее влияние частного сектора,

widespread social networks and increasing influence of consumers on brand image formation forces the market to introduce new integrated tools of assessment.
широкое распространение социальных сетей и увеличивающееся влияние конечных потребителей на формирование имиджа брендов заставляют рынок внедрять новые интегрированные инструменты оценки.

while the crackdown on the media and the increasing influence of the security and law enforcement agencies seem to have made a strong impression only on the West.
война в Чечне давно уже воспринимается как нечто достаточно далекое, зажим прессы и рост влияния силовых структур, похоже, произвели сильное впечатление только на Запад.

The Shi'ite uprising in Bahrain in 2011 increased Arab concerns over Iran's increasing influence, and deepened existing Sunni Arab suspicions of Iran.
Шиитское восстание в Бахрейне в 2011 г. еще более усилило опасения, и ранее существовавшие в арабском мире, по поводу растущего влияния Ирана, и углубила подозрительность, и без того значительную, в отношениях между Ираном и суннитскими арабскими странами.

The increasing influence of transnational corporations and their powerful capacity to bring national economies under
Их усиливающиеся влияние и мощь, которые используются для распространения их контроля на национальную экономику различных стран,

this changed with the increasing influence of liberalism on the definition of constitutional rights,
это положение изменяется с усилением влияния либерализма на определение конституционных прав,

However, the unique climate of Australia necessitated adaptations, and 20th-century trends reflected the increasing influence of American urban designs
Тем не менее, необходимость адаптации к уникальному климату Австралии и новые веяния XX века привели растущему влиянию американского городского дизайна и диверсификации культурных вкусов

characterised by the increasing influence of the Russian Orthodox Church(ROC),
что объясняется возросшим влиянием Русской Православной Церкви( РПЦ),

this suggests an increasing influence of the western diet.
это говорит о постоянно растущем влиянии режимов питания, бытующих в странах Запада.

This reflects the increasing influence of western diets
Эта ситуация отражает возрастающее влияние рационов питания,

financial transactions, the increasing influence of global corporations
финансовых операций, рост влияния глобальных корпораций

tangible steps to curb the increasing influence of extremist factions;
ощутимые меры по прекращению нарастающего влияния со стороны экстремистских групп;

including global interest in corporate governance issues, the increasing influence of the OECD Principles of Corporate Governance
включая глобальную заинтересованность в вопросах корпоративного управления, растущее влияние Принципов корпоративного управления ОЭСР

in the continuing growth and increasing influence of international civil society actors;
в неуклонном росте и усилении влияния международных институтов гражданского общества;

In view of the pace of integration processes in Europe, and the increasing influence that the European Union exerted on the economic development of countries in the region,
Ввиду той быстроты, с которой происходят в Европе интеграционные процессы, а также того, что Европейский союз оказывает все большее влияние на экономическое развитие стран региона, имело бы смысл