INDIVIDUAL ABILITIES in Russian translation

• индивидуальные способности
• индивидуальным возможностям
• индивидуальных способностей
• индивидуальным способностям
• индивидуальными способностями

Examples of using Individual abilities in English and their translations into Russian

responsible person with respect to each student's individual abilities and interests.
ответственной личности в соответствии с индивидуальными возможностями и интересами ученика.

Employment of foreigners in two major categories is not based on domestic market needs and individual abilities fulfill those needs.
Трудоустройство иностранцев в двух основных категориях не базируется на потребностях внутреннего рынка и индивидуальных возможностях по удовлетворению этих потребностей.

choice in accordance with individual abilities.
выбор в соответствии с личными способностями.

tertiary education diplomas, depending on the level of training and individual abilities.
высшее образование в зависимости от уровня подготовки и индивидуальных способностей каждого.

The same article stipulates that everyone has an equal opportunity to attain higher education according to his or her individual abilities.
В этой же статье предусмотрено, что все лица пользуются равными возможностями в сфере получения высшего образования с учетом индивидуальных способностей.

any spiritual disabilities and(2) increasing individual abilities.
делает его неспособным и 2 повышая способности индивидуума.

The article deals with the adaptive model of developing individual educational trajectories in a blended learning model that focuses on individual abilities and needs of students
В статье рассматривается адаптивная модель построения индивидуальных образовательных траекторий в смешанной модели обучения, ориентированная на индивидуальные способности и потребности студентов,

AGO will take full account of each student's individual abilities and is intended to serve as tailor-made education,
В рамках AGO будут полностью учитываться индивидуальные способности каждого учащегося, и оно должно стать индивидуализированным образованием,

AGO takes full account of each student's individual abilities and is intended to serve as tailor-made education,
ПТО предусматривает всесторонний учет индивидуальных способностей каждого учащегося и предполагает обучение, полностью соответствующее его потребностям,

acquired competence, and individual abilities and projects.
приобретенные навыки и индивидуальные способности и инициативность.

Our client has a full working day to examine the individual abilities of each worker and if you are not satisfied fully- we will replace him and you will not be charged.
Наш клиент имеет полный рабочий день для изучения индивидуальных способностей каждого работника, и если вы не будете удовлетворены полностью- мы заменим его, и с вас не будет взята плата.

Due to their individual abilities and a keen understanding of the specifics of the native folklore, they make different kinds of variations
Благодаря своим индивидуальным способностям и тонкому пониманию специфики родного фольклора они вносят различного рода вариации

a system designed to make individual abilities more transparent
которая направлена на то, чтобы сделать индивидуальные способности языка, более прозрачными

Ensuring the unfettered development of children's individual abilities and dispositions, bringing out their creativity in a context of emotional well-being
Обеспечение свободного развития индивидуальных способностей и склонностей детей, проявление их творческой активности

the right to education which better meets individual abilities and interests of children.
которое более полно отвечает индивидуальным способностям и интересам детей.

creations of conditions for training senior pupils according to their individual abilities and intentions concerning continuation of formation,
создания условий для обучения старшеклассников в соответствии с их индивидуальными способностями и намерениями относительно продолжения образования,

the aspiration of the educators to allow for and develop the individual abilities of each student and to teach them to think independently.
стремление педагогов учесть и развить индивидуальные способности каждого ученика, научить их самостоятельно мыслить.

One of the main tasks carried out by family counselling services is to ensure free development of children's individual abilities and inclinations, bringing out their creativity under conditions of emotional well-being
Обеспечение свободного развития индивидуальных способностей и склонностей детей, проявление их творческой активности в условиях эмоционального благополучия и на основе сотрудничества с обучающими взрослыми является одной из главных задач,

Solution of clinical cases by method of cases helps to identify individual abilities of every student, activization of their cognitive activity
Решение клинических задач по методу кейсов способствует выявлению индивидуальных способностей каждого студента, активизации их познавательной деятельности

The elective component of educational content at educational establishments is aimed at developing individual abilities, satisfying the cognitive interests of students
Вариативная часть содержания образования в учебных заведениях направляется на развитие индивидуальных способностей, удовлетворение познавательных интересов учеников,