INDIVIDUAL FUNCTIONS in Russian translation

• отдельные функции
• индивидуальные функции
• отдельных функций

Examples of using Individual functions in English and their translations into Russian

Based on the script of the online store, which is sold in our store of sites, a store with a design and individual functions has been designed according to the features of the product.
На основании скрипта интернет- магазина, который продается в нашем магазине сайтов разработан магазин с редизайном и индивидуальными функциями согласно особенностей товара.

mechanical appliances having individual functions, not specified
механические устройства с индивидуальными функциями, не поименованные и не включенные в другие разделы),

In addition, they are generally required to perform individual functions in integrated civilian,
Кроме того, от них, как правило, требовалось выполнять самостоятельные функции в интегрированных гражданских,

In the case where a test sample includes other grouped lighting function(s), all the individual functions shall be lit simultaneously for the time specified in(a)
В том случае, когда испытательный образец обеспечивает другие функции( другую функцию) сгруппированных огней, все индивидуальные функции реализуются одновременно в течение времени, указанного в подпунктах

In the case where a test sample includes other grouped lighting function(s), all the individual functions shall be lit simultaneously for the time specified in(a)
В том случае, когда испытательный образец обеспечивает другую( ие) функцию( и) сгруппированных огней, все индивидуальные функции включают одновременно в течение времени, указанного в подпунктах

In addition to various specific suggestions on the individual functions of the platform, there was a general recognition that the four functions of the platform should be delivered in an integrated manner through the work programme.
Помимо внесения различных конкретных предложений в отношении отдельных функций платформы в целом признавалось, что в программе работы все четыре функции платформы должны найти комплексное отражение.

to ensure the serviceability of the Services in general or their individual functions in particular.
также для обеспечения работоспособности Сервисов в целом или их отдельных функций в частности.

to ensure the efficiency of the services in general or their individual functions in particular.
также для обеспечения работоспособности сервисов в целом или их отдельных функций в частности.

ensure the overall working capacity of the web-site or its individual functions in particular.
также для обеспечения работоспособности Сайта в целом или их отдельных функций в частности.

In addition to various specific suggestions on the individual functions of the platform, there was a general recognition that the four functions of the platform should be delivered in an integrated manner through the work programme.
Помимо различных конкретных предложений по отдельным функциям платформы, имело место общее признание того, что все четыре функции платформы должны быть реализованы комплексным образом через программу работы.

whose full Esoteric meaning and application to individual functions can hardly be rendered in English.
полное эзотерическое значение которых и применение их к индивидуальным функциям едва ли может быть передано посредством английского языка.

The purpose of the examination was to determine the most appropriate locations for individual functions(printing, food service,
Целью этого изучения было нахождение наиболее приемлемого месторасположения для выполнения отдельных функций( типографские работы,

These staffing requirements are apportioned across the individual functions of the Centre in section VIII
Эти кадровые потребности представлены в разбивке по отдельным подразделениям Центра в разделе VIII

the selection of an optimal blend used for individual functions of rollers, optimal technology,
выбор оптимальной смеси для каждой конкретной функции валика, качество резинового эластомера,

later integrated in AxProtector, extracts and encrypts individual functions for higher protection against typical cracking techniques.
извлекает и зашифровывает конкретные функции для более высокого уровня защиты от типичных техник взлома.

to the fact that they cannot be assigned to specific individual functions or to one specific organizational unit" ibid., para. 42.
они не могут быть увязаны с конкретными отдельными функциями или с каким-либо одним конкретным организационным подразделением" там же, пункт 42.

valves are available as individual function modules, which can be combined flexibly into an intelligent shower system during planning and installation.
вентили предлагаются в виде отдельных функциональных модулей, которые универсально используются при планировании и монтаже для составления интеллигентной душевой системы.

valves are offered as individual function modules and can be combined to form an intelligent shower system.
вентили предлагаются в виде отдельных функциональных модулей и способны обеспечить гибкую комплектацию душевой системы.

develop exclusive designs for your products as well as individual function parts to match your application.
разрабатываем эксклюзивные варианты дизайна для ваших изделий, а также индивидуальные функциональные аксессуары, подходящие для вашего решения.

not a different notion:"indirect recursion" emphasises an individual function, while"mutual recursion" emphasises the set of functions, and does not single out an individual function.
не разница в подходе-« косвенная рекурсия» подчеркивает использование индивидуальной функции, в то время как« взаимная рекурсия» подчеркивает использования набора функций, а не отдельной индивидуальной функции.