Examples of using Infinite loop in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
playing repeat the move to Ace in an infinite loop and nice.
играя повторить переход к Ace в бесконечном цикле и приятно.Local users with the ability to mount a specially crafted filesystem can cause a denial of service infinite loop.
Локальный пользователь, имеющий возможность примонтировать специально созданную файловую систему, может вызвать отказ в обслуживании бесконечный цикл.Multipart requests with a malformed Content-Type header could trigger an infinite loop causing a denial of service.
Запросы из нескольких частей с некорректным заголовком Content- Type могут приводить к возникновению бесконечного цикла, который вызывает отказ в обслуживании.It was discovered that sntp program would hang in an infinite loop when a crafted NTP packet was received.
Было обнаружено, что программа sntp входит в бесконечный цикл при получении специально сформированного пакета NTP.At some point in early 2017, a few enterprising scammers figured out how to hijack iOS Safari via an infinite loop of custom URI scheme redirects.
В начале 2017 года несколько злоумышленников придумали способ взлома браузера Safari в iOS с помощью бесконечного цикла перенаправлений настраиваемой схемы URI.The ressol function implementing the Tonelli-Shanks algorithm for finding square roots could be sent into a nearly infinite loop due to a misplaced conditional check.
Функция ressol, реализующая алгоритм Шенкса для нахождения квадратных корней, может войти в почти бесконечный цикл из-за неправильно расположенной проверки условия.A guest which sets a VCPU with an inappropriate deadline can cause an infinite loop in Xen, blocking the affected physical CPU indefinitely.
Гостевая система, устанавливающая срок окончания работы VCPU в неправильное значение, может привести к возникновению бесконечного цикла в Xen, что приводит к блокировке физического процессора.Joseph Barr-Pixton discovered that an infinite loop could be triggered due to incorrect handling of malformed ECParameters structures.
Джозеф Бар- Пикстон обнаружил, что из-за некорректной обработки некорректных структур ECParameters может возникнуть бесконечный цикл.One of the typical examples is the rise of the infinite loop in the following code block.
Одним из типичных примеров является возникновение бесконечного цикла в следующем блоке кода.points to those fragments where no infinite loop should exist at all.
указывает на места, где вечного цикла вообще быть не должно.It was discovered that the Apache Commons FileUpload package for Java could enter an infinite loop while processing a multipart request with a crafted Content-Type, resulting in a denial-of-service condition.
Было обнаружено, что пакет Apache Commons FileUpload для Java может входить в бесконечный цикл при обработке составных( multipart) запросов со специально сформированным полем Content- Type, что приводит к отказу Johannes Bauer discovered that the CMS code could enter an infinite loop when verifying a signedData message,
Йоханнес Бауер обнаружил, что код CMS может войти в бесконечный цикл при проверке сообщения signedData Johannes Bauer discovered that the CMS code could enter an infinite loop when verifying a signedData message,
Йоханнес Баер обнаружил, что код CMS может входить к бесконечный цикл при проверке сообщения signedData в том случае,The incorrect processing of specific DNS packets could trigger an infinite loop, thus resulting in a denial of service.
Некорректная обработка определенных пакетов DNS может приводить к бесконечному циклу, что приводит в конечном счете A remote attacker could use this flaw to mount a denial of service against GnuPG by triggering an infinite loop.
Удаленный злоумышленник может использовать эту уязвимость для вызова отказа Markus Hietava of the Codenomicon CROSS project discovered that it is possible to force the server to enter an infinite loop via messages with malformed client identifiers.
Маркус Хиетава из проекта Codenomicon CROSS обнаружил, что можно ввести сервер в бесконечный цикл с помощью сообщений с некорректными идентификаторами клиента.Markus Hietava of the Codenomicon CROSS project discovered that it is possible to force the server to enter an infinite loop via messages with malformed client identifiers.
Маркус Хитава из проекта Codenomicon CROSS обнаружил, что можно ввести сервер в бесконечный цикл при помощи сообщений, содержащих специально сформированные идентификаторы клиента.can enter an infinite loop when processing certain input strings.
может войти в бесконечный цикл при обработке определенного набора данных.It was discovered that if an archive prematurely ended within a pax extension header the libarchive1 library could enter an infinite loop.
Было обнаружено, что если архив преждевременно завершается заголовком расширения pax, то библиотека libarchive1 может войти в бесконечный цикл.exceptions causing the processor microcode to enter an infinite loop where the core never receives another interrupt.
приводящий к тому, что микрокод процессора войдет в бесконечный цикл, при котором ядро никогда не получает другое прерывание.
