INFORMATION ALLOWS in Russian translation

• информация позволяет
• информация дает возможность
• информации позволяет

Examples of using Information allows in English and their translations into Russian

The integration of economic and environmental information allows for the derivation of coherent indicators
Интеграция экономических и экологических данных позволяет получать согласованные показатели

This information allowed us to place the multi-contour bladder positions appropriately in the seat.
Эта информация позволила нам наилучшим образом расположить мультиконтурные надувные валики в нашем сиденье.

Detail of physical location, including information allowing the unique identification of the small-scale project.
Подробные сведения о физическом месторасположении, включая информацию, позволяющую производить индивидуальную идентификацию маломасштабного проекта.

Other information allowing to identify persons.
Другая информация, позволяющая идентифицировать лицо.

Whenever you include supplementary information allowing you to define or illustrate in more details a concept included to your text.
Всякий раз, когда вы включаете дополнительная информация позволяет определить или иллюстрации более подробно концепцию включены в текст.

This information allowed countries to formulate
Эта информация позволяет странам формулировать

This information allowed the GBD investigators to correct the preliminary estimates for internal consistency- that is,
Эта информация позволила исследователям скорректировать предварительные оценки для обеспечения их внутренней согласованности,

This information allowed the vendor to reduce its prices,
Эта информация позволила продавцу снизить цену

Obtained information allowed determination of condition of agricultural lands as of each imagery date,
Полученная информация позволила выявить состояние сельхозугодий на каждую дату съемки,

There is strong evidence that Mr. Hadzić was informed of the indictment shortly after it was delivered and that this information allowed him to flee.
Имеются убедительные доказательства того, что гн Хаджич был поставлен в известность об обвинительном заключении вскоре после его передачи и что эта информация позволила ему скрыться.

In the months that followed, the husband contacted Dr. Girard seeking information allowing him to gain custody of the child.
В течение последующих месяцев муж обращался к дру Жирару за информацией, которая позволила бы ему получить опекунство над ребенком.

Space information allowed increasing the efficiency of ice-breakers operations at the White Sea
Космические данные позволили повысить эффективность работы ледоколов на Белом море

The Committee gathered information allowing it to identify in a sufficiently precise manner all the activities to which Armenia referred,
Комитет собрал информацию, позволяющую ему достаточно четко представить себе все виды деятельности, на которые ссылается Армения,

The Committee gathered information allowing it to identify in a sufficiently precise manner the main facts
Комитет собрал информацию, позволяющую ему достаточно точно установить основные факты

These organizations provide valuable information allowing government leaders to make enlightened decisions regarding our shared resources.
Эти организации предоставляют ценную информацию, которая позволяет руководителям правительств принимать прогрессивные решения, касающиеся наших общих ресурсов.

An individually compiled profile will display the most necessary business information allowing clients get an overview of your company's activities,
Индивидуально составленный профиль будет отображать самую необходимую информацию, позволяющую клиентам получить общее представление о деятельности вашей компании,

these systems can generate data and information allowing for greater transparency
оценки могут предоставлять данные и информацию, обеспечивая большую прозрачность

the Committee had no information allowing it to verify the State party's figures,
Комитет не располагает информацией, позволяющей проверить приведенные государством- участником цифры,

Detail of physical location, including information allowing the unique identification of the project maximum one page.
Подробности в отношении физического месторасположения, включая информацию, позволяющую производить индивидуальную идентификацию проекта максимум на одной странице.

If any personal data or information allowing identification of the customer is received,
В случае передачи персональных данных или информации, которая позволяет идентифицировать клиента,