INFORMATION ALLOWS IN SPANISH TRANSLATION

• información permite
• datos permiten

Examples of using Information allows in English and their translations into Spanish

rehearsal of information allows for it to be stored more permanently in the long-term store.
la práctica o interpretación de la información permite que sea almacenada con más permanencia, a la memoria de largo plazo.

This information allows the building of inventories of fixed source releases into the atmosphere,
Esta información permite integrar los inventarios de emisiones a la atmósfera por fuentes fijas,

This information allows the later processing of the data in order to get only statistic measures that makes us know the number of visits to the Website, the access point, etc.
Esta información permite el posterior procesamiento de los datos con el fin de obtener mediciones únicamente estadísticas que permitan conocer el número de visitas realizadas a la Web, el orden de visitas, el punto de acceso,etc.

This information allows the subsequently processing of data in order to obtain statistics that make it possible to know the number of visits to the Website, the order of the visits, the point of access.
Esta información permite el posterior procesamiento de los datos con el fin de obtener mediciones únicamente estadísticas que permitan conocer el número de visitas realizadas a la Web, el orden de visitas, el punto de acceso,etc.

Such information allows for a partial assessment of progress towards this target, but a strategy for developing pressure
Dicha información permite llevar a cabo una evaluación parcial de los progresos hacia el logro de esta meta,

Such information allows policymakers to undertake effective legislative and policy reforms,
Esta información permite que los encargados de formular políticas hagan reformas legislativas

This information allows us to identify you as a specific user,
Esta información permite identificarle a usted como un usuario concreto,

Flash memory chips incorporate additional error correction information along with every block of data that is written; this information allows the SSD controller to simultaneously correct many errors when reading a data block.
Los chips de memoria Flash almacenan información adicional de corrección de errores cuando escriben cada uno de los bloques de datos a la unidad; dicha información permite al controlador SSD corregir de manera simultánea muchos errores durante la lectura de bloques.

Such information allows for the identification of drug abuse patterns
Esa información permitirá que se determinen las pautas y tendencias del uso

The mandate to seek information allows the Special Representative to request invitation from Governments to conduct field missions to countries where the situation so demands,
Las actividades de acopio de información están contempladas en el mandato de la Representante Especial; por consiguiente, ésta puede solicitar a los gobiernos que la inviten a ir en misión

That information allows engineers to go in, analyze nonconformities, and either open the tolerances
Esta información les permite a los ingenieros analizar las piezas que no cumplen con las normas

Flash memory chips incorporate additional error correction information, along with every block of data that is written; this information allows the SSD controller to simultaneously correct many errors when reading a data block.
Los chips de memoria Flash incorporan tecnología de corrección de errores adicional para cada bloque de información que es escrito; esta información le permite al controlador SSD corregir simultáneamente muchos errores cuando se lee un bloque de datos.

The analysis of all sources of information allows to identify irregular patterns of customers behaviour as well as it helps optimizing the management of suppliers(cranes, fleets, etc.) adjusting the quality and cost of the service that the insurer receives from its suppliers when
El análisis de todas las fuentes de información permite identificar patrones de comportamientos irregulares de los clientes pero también permite optimizar la gestión con proveedores(grúas,

Public access to information allows citizens to monitor both the polluter
El acceso público a la información permite a los ciudadanos vigilar al contaminador

chemical-use data, this information allows a more complete accounting of a facility's use of a toxic chemical-how much is brought on-site,
datos sobre el uso químico, esta información permite una contabilidad más completa del uso que se hace en una planta de una sustancia tóxica: cuánto se lleva al establecimiento,

Seeing the flow of your customers and having their information allows you to maintain a continuous dialogue where you let them know about the shop's anniversaries,
Ver el flujo de tus clientes y tener su información te permite mantener un diálogo continuo donde le haces saber de aniversarios de la tienda,

of your interests and preferences, so that this information allows CRISTINA PIÑA to offer you products
de tus intereses y preferencias, de modo que esta información permita a CRISTINA PIÑA ofrecerte productos

It is suggest- ed(National Institute on Drug Abuse[2]) that such information allows local hospitals to document the expenditure of their resources for drug use treatment and will help the
Según se ha señalado,( Instituto Nacional Contra las Drogadicción[ 2]) esa infor- mación permite a los hospitales locales documentar los gastos de sus recursos en los tra- tamientos de el uso indebido de drogas,

Strengthening of capacities to generate information allowing for improved policy-making and advocacy.
Fortalecimiento de las capacidades para generar información que permita mejores políticas y mejor difusión.

Get information allowing the evaluation of a patient during a clinical interview.
Obtener información que permita la evaluación de un paciente durante una entrevista clínica.