INFORMATION BROCHURE in Russian translation

• информационная брошюра
• информационную брошюру
• информационной брошюры
• информационной брошюре

Examples of using Information brochure in English and their translations into Russian

newsletter or electronic information brochure, and you can write a book about your company.
ньюслеттер или электронную информационную брошюру, и вы сможете написать книгу о вашей компании.

An information brochure has been prepared by the working group on"Protection of cultural property",
Рабочая группа подготовила информационную брошюру<< Защита культурных ценностей>>,

The United States was also prepared to assist in preparation of the information brochure recommended in the Secretary-General's report.
Соединенные Штаты готовы также оказать содействие в подготовке информационной брошюры в соответствии с рекомендацией, изложенной в докладе Генерального секретаря.

One representative requested that the secretariat endeavour to publish the information brochure on how to become a party to the Convention in all the official languages of the United Nations.
Один представитель просил секретариат постараться опубликовать информационную брошюру о том, как стать Стороной Конвенции, на всех официальных языках Организации Объединенных Наций.

Information indicated in the information brochure for migrant workers published by“Sana Cezim” with the support of the Norwegian Embassy,
Информация, указанная в информационной брошюре для трудящихся- мигрантов, составленной« Сана Сезим» при поддержке посольства Норвегии

the Norwegian Confederation of Trade Unions published an information brochure entitled Vi bryr oss på arbeidsplassen We Care about our Employees.
Норвежская конфедерация профсоюзов издали информационную брошюру, озаглавленную Vi bryr oss på arbeidsplassen" Мы заботимся о наших сотрудниках.

The Plenary requested that the UNECE publish an information brochure, in the three official languages, on the uses of UN/CEFACT standards, including information from the presentations Decision 08-05.
Пленарная сессия просила ЕЭК ООН опубликовать на трех официальных языках информационную брошюру об областях использования стандартов СЕФАКТ ООН, включая информацию, изложенную в сообщениях решение 08- 05.

In addition, WHO has produced an information brochure, available in Russian, describing the experience
Кроме того, ВОЗ выпустила информационную брошюру на русском языке с описанием опыта,

The Committee may wish to prepare an information brochure which, among other matters,
Комитет, возможно, пожелает подготовить информационную брошюру, в которой, среди прочих вопросов,

The Austrian Ministry for European and International Affairs facilitated a travelling exhibition entitled"Human Trafficking-- Slavery in the 21st century" and issued an information brochure for teachers as a companion piece;
Министерство европейских и международных дел Австрии способствовало организации передвижной выставки<< Торговля людьми-- рабство в XXI веке>> и выпустило информационную брошюру в качестве вспомогательного пособия для учителей;

approved the proposed presentation of ICP Waters on the Internet and the ICP Waters information brochure.
одобрила предложенную презентацию МСП по водам в сети Интернет и информационную брошюру МСП по водам.

In addition, an information brochure on women and drug abuse has been produced
Кроме того, была подготовлена информационная брошюра по этой теме, которая была направлена региональным и местным отделениям ПКНСООН

New materials under development include a revised general information brochure on the Convention and new posters designed to raise awareness of the benefits of the Convention.
К числу новых материалов, находящихся в стадии подготовки, относятся переработанная брошюра с общей информацией о Конвенции и новые плакаты, призванные повысить осведомленность о благах, которые приносит осуществление Конвенции.

published an information brochure and created a website on the applicable procedures.
издало информационную брошюру и открыло сайт в Интернете, касающийся административно- судебных процедур, к которым можно обращаться для решения этого вопроса.

An exhibition, an information brochure on its activities and a public meeting organized by the United Nations Educational,
Организация выставки, выпуск информационной брошюры о ее работе и проведение встречи с общественностью в Париже, устроителем которой выступила

Contact Office for Women provides an information brochure on de facto union(currently still referred to as"concubinage"), which specifically addresses the circumstances in Liechtenstein
связи для женщин( ИНФРА) распространяет информационную брошюру о фактических союзах( которые в настоящее время пока еще называются<<

Also noteworthy is the preparation of an information brochure on the rights of the detainee,
В связи с этим также интересно упомянуть о подготовке информационной брошюры о правах задержанных лиц,

For this event the Office published an information brochure and a shorter leaflet version containing information on the new developments introduced by Legislative Decree No. 215/2003,
К этому мероприятию Бюро выпустило информационную брошюру и ее более сжатый вариант в виде буклета, в которых содержалась информация о нововведениях на основе Законодательного указа№ 215/ 2003

The Office of Equal Opportunity and the Office of Social Affairs published an information brochure for victims of violence entitled"Violence Protection Act- Concrete Implementation of the New Law for Protection from Violence" in February 2002.
Управление по обеспечению равных возможностей и Управление по социальным вопросам выпустили в феврале 2002 года информационную брошюру для пострадавших от насилия под названием" Закон о защите от насилия- практическое осуществление нового закона о защите от насилия.

The Decree further stipulates that an information brochure is to be supplied(article 2), containing rules with
Предусматривается также предоставление информационной брошюры( статья 2), положения о порядке собеседования( статьи 6- 9),