INFORMATION CHANNELS in Russian translation

• информационные каналы
• каналов информации
• информационных каналов
• информационным каналам

Examples of using Information channels in English and their translations into Russian

Elron reserves the right to publish information received from you in information channels, guaranteeing your anonymity.
Elron оставляет за собой право публиковать полученные от Вас сведения через свои информационные каналы, обеспечив Вашу анонимность….

It has maintained its connections to the Council and its information channels, as well as with the Human Rights Council
Он поддерживает связи с Советом и его информационными каналами, а также с Советом по правам человека

Both information channels are secured through signed agreements between the police
Оба канала информации официально оформлены соглашениями между полицией

You can also select both the information channels, however, separate commission fees will be charged for each of them separately.
Вы можете выбрать и оба информационных канала, однако комиссионная плата взимается за каждый в отдельности.

And there is nothing to compensate for this shortage of communication, since unofficial information channels have been closed off.".
И компенсировать этот дефицит общения нечем- неофициальные каналы информации перекрыты".

sub-district levels have been unaware of gender relations and different information channels that are most relevant to women.
районном уровнях не имеют представления о гендерных отношениях и различных информационных каналах, преимущественно касающихся женщин.

seminars and other information channels.
семинарах и по другим информационным каналам.

System 2 represents the information channels and bodies that allow the primary activities in System 1 to communicate between each other and which allow System 3 to monitor and co-ordinate the activities within System 1.
Система 2 обеспечивает информационные каналы и органы, которые позволяют Системам 1 общаться между собой и с Системой 3 для контроля и координации деятельности Систем 1.

The need to find better information channels through which indigenous peoples may gain access to more information on FAO activities,
Необходимость установления более надежных каналов информации, по которым коренные народы могли бы больше узнать о деятельности ФАО,

the database of official statistics, the information channels between the Council and the statistical agencies;
база данных официальной статистики, информационные каналы между Советом и статистическими агентствами;

is very important for PR in one of the most popular information channels in the world- the World Wide Web, or Internet.
широкий круг задач маркетинга и PR в одном из самых популярных каналов информации в мире- глобальной сети Интернет.

Some other important parameters are the comfort of the coaches and the information channels in passenger transport
К числу некоторых других важных параметров относятся комфортабельность вагонов и наличие информационных каналов на пассажирских поездах,

including over generations, through regular dialogue and information channels(formal or informal,
путем налаживания регулярного диалога и создания информационных каналов( официальных

which worked on the information channels.
которые работали по информационным каналам.

by providing adequate information channels and institutions for participatory decentralized governance.
путем выделения им адекватных информационных каналов и структур для осуществления коллективного децентрализованного управления.

use all relevant information channels.
использованию всех соответствующих информационных каналов.

In younger age groups, the Internet obviously forces out more traditional information channels- television, radio, newspapers
В более молодых возрастных группах Интернет явно вытесняет более традиционные каналы информации- телевидение,

Fifthly, despite some recent improvements- which we see as important steps- the question of accessible information channels between members and non-members of the Council remains an important one
В-пятых, несмотря на некоторые последние усовершенствования, которые мы считаем важными мерами, вопрос о доступных информационных каналах между государствами, являющимися членами Совета, странами,

widely used information channels in many countries without access to the Internet.
широко используемыми информационными каналами во многих странах, не имеющих доступа к Интернету.

using multi-directional information channels, preparing coordination plans for relevant State agencies
использования разноплановых информационных каналов информации, подготовки планов координации с соответствующими государственными учреждениями