INFORMATION EVENTS in Russian translation

• информационные мероприятия
• информационных событий
• информационных мероприятий

Examples of using Information events in English and their translations into Russian

as well as organising information events.
также организация информационных мероприятий.

Recent events, information events, Critical events,
Последние события, Информационные события, Критические события,

For the period 2010- 2011, two information events were mentioned in both SRAP and JAP contexts, with a total of 240 participants.
Было указано, что в 2010- 2011 годах в контексте СРПД и СПД было проведено два информационных мероприятия, в которых в общей сложности участвовали 240 человек.

iii media exposure(two annual campaigns during project); iv information events two during project.
в ходе реализации проекта); iv информационные события два в ходе реализации проекта.

More information, including announcements of patient information events, is available from our website.
Более подробно об этом, а также о проведении информационных мероприятий, мы сообщаем на нашем веб- сайте.

Some figures would imply that more than 50 per cent of population attended information events within a year which is hardly plausible.
Некоторые цифровые данные заставляют предположить, что в течение одного года в информационных мероприятиях участвовало более 50% населения, что крайне маловероятно.

The knowledge, information events should be taken
Знания, информацию, события следует воспринимать таким образом,

These information events were well attended
В этих информационных мероприятиях участвовало большое число представителей,

at the maintenance level, provides for the official functions organized by the field offices in connection with United Nations-related information events.
предназначены для организации местными отделениями официальных приемов, связанных с проведением мероприятий по распространению информации о деятельности Организации Объединенных Наций.

operational coverage in the media information events in which the Ministry participates.
оперативное освещение в средствах массовой информации информационных мероприятий, в которых Министерство принимает участие.

error status messages are written as information events rather than error events..
сообщения о состоянии ошибки записываются как информативные события, а не как события ошибки.

The programme facilitated public understanding of the climate change process by responding to requests for information through the UNFCCC website, public information events and information products.
Программа способствовала более глубокому пониманию широкой общественностью процесса изменения климата путем удовлетворения запросов о предоставлении информации через вебсайт РКИКООН, проведения информационных мероприятий и подготовки информационных материалов.

The National Board of Education also organises regular schooling and information events on student selection issues intended for providers of education for immigrants preparing them to vocational upper secondary education and training.
Национальный совет по вопросам образования также организует регулярные семинары и информационные мероприятия по вопросам об отборе учащихся, которые предназначены для учебных заведений, обеспечивающих подготовку иммигрантов к поступлению в учебные заведения системы профессионального среднего образования и подготовки.

Seminars, exhibitions and information events have been organized on a regular basis
В стране на регулярной основе организуются семинары, выставки и информационные мероприятия в целях ознакомления руководящих кадров,

including television spots, information events, press statements
включая подготовку телевизионных материалов, информационных мероприятий, заявлений в печати

The number of information events relating to DLDD
Число информационных мероприятий по проблемам ОДЗЗ

posters, information events and meetings as well as workshops on the challenges
также организации информационных мероприятий, встреч и рабочих совещаний по проблемам

In the run-up to the municipal council elections in 2007, the Gender Equality Commission organized two information events to motivate women to run for municipal council or mayor.
В преддверии выборов в муниципальные советы 2007 года Комиссия по вопросам гендерного равенства организовала два информационных мероприятия с целью побудить женщин выставлять свои кандидатуры на выборах в муниципальные советы или на выборах мэров.

Western Africa is championing the efforts to organize information events in the region, contributing 77 per cent of the total number of events in 2010
Лидером в организации информационных мероприятий в регионе является Западная Африка: на нее приходится 77% от общего числа мероприятий в 2010 году и 78% в 2011 году на

The Department sponsors information events in collaboration with other offices or programmes of the United Nations and with NGOs to publicize specific issues
Департамент совместно с другими органами или программами Организации Объединенных Наций, а также НПО проводит информационные мероприятия в целях распространения информации по конкретным вопросам повестки дня Организации Объединенных Наций,