INFORMATION FROM VARIOUS in Russian translation

• информацию из различных
• информацию из разных
• данные из различных
• информации из различных
• информация из различных

Examples of using Information from various in English and their translations into Russian

synthesize complex information from various sources.
обобщения сложной информации из различных источников.

additional information from various sources and to send your resume.
дополнительную информацию из различных источников и направить свое резюме.

Further agrees that the review should be based on information from various sources, including the following.
Далее принимает решение, что обзор должен основываться на информации из различных источников, включая следующие.

Information from various sources showed that the detainee population in the 19 central prisons totalled 77,349 as of 31 December,
Информация из разных источников свидетельствует о том, что по состоянию на 31 декабря численность заключенных в 19 центральных тюрьмах составляла 77 349 человек

The integration of information from various sources and the degree of access that inspectors have to areas of concern will also be factors.
К числу таких факторов будет относиться также сведение информации из различных источников и степень доступности проблемных областей для инспекторов.

Data users will increasingly need to combine information from various sources with different sampling frames,
Пользователи данных имеют растущую потребность в сочетании информации из различных источников с разной выборкой,

The methodology consisted of compiling information from various institutions, and holding workshops with State institutions working on issues of violence against women,
Методология заключалась в сборе информации от различных учреждений, а также в проведении семинаров с участием представителей учреждений, участвующих в борьбе

The most advanced systems now fuse information from various sensors for both localization(position) and navigation.
Продвинутые системы объединяют информацию от различных сенсоров для локализации( определения местоположения) и навигации.

human rights in Estonia, which presupposes gathering information from various sources, as well as analysing it.
предполагает сбор и анализ данных из разных источников, чтобы выявить ситуацию по правам человека в Эстонии.

net comprised thematic and regional portals harvesting information from various information services e.g. ECOLEX,
net включает тематические и региональные порталы, получающие информацию от различных информационных служб например,

the CBD Secretariat has prepared data dossiers using information from various sources.
принятой в Айти, секретариат КБР подготовил досье данных с использованием информации из различных источников.

In November 2018 service started using data from DBpedia and Wikidata to show information from various thematic ratings.
В ноябре 2018 года сервис начал использовать данные из DBpedia и Викиданных для отображения информации из различных тематических рейтингов.

third party providers who can obtain information from various trademark offices;
сторонние поставщики, способные получать сведения из различных органов, связанных с торговыми марками;

However, the author received certain information from various sources indicating that her son had been arrested by the authorities on that day
Вместе с тем автор сообщения получила некоторую информацию из различных источников, указывающую на то, что ее сын был арестован в этот день представителями властей,

The Japanese report had received widespread attention and members of the Committee had received information from various sources indicating that some 20,000 Korean nationals were arrested annually because of failure to carry their registration cards.
Доклад Японии привлек широкое внимание, и члены Комитета получили информацию из различных источников о том, что около 20 000 корейских граждан подвергается ежегодно аресту изза отсутствия при них регистрационных карточек.

the ability to get information from various sources and process it on their own,
умением получать информацию из разных источников и самостоятельно обрабатывать ее,

During its current mandate the Group focused more on Mali because information from various credible sources pointed to Mali as being one of the major transit points for Ivorian diamonds,
В период действия своего нынешнего мандата Группа уделяла больше внимания Мали, поскольку данные из различных заслуживающих доверия источников указывали на Мали как на один из главных пунктов транзита

They should also collect information from various sources so as to have a solid basis for the detection
Также уточняется, что им следует собирать информацию из различных источников, с тем чтобы иметь прочную основу для выявления

They should also collect information from various sources so as to have a solid base for the detection
Им также следует собирать информацию из различных источников, с тем чтобы иметь прочную основу для выявления

Collecting necessary information from various sources, using specially prepared tools,
Осуществляет сбор необходимой информации из различных источников с помощью специально подготовленного инструментария,