INFORMATION NETWORKS in Russian translation

• информационных сетей
• информационных систем
• сети информации
• информационные сети
• информационным сетям
• информационных сетях
• сетей информации

Examples of using Information networks in English and their translations into Russian

Nairobi, 16 January 2004 Integrated Regional Information Networks IRIN.
Найроби, 16 января 2004 года, Комплексная региональная информационная сеть ИРИН.

Within each TPN, information networks have been proposed or decided upon.
Внутри каждой ТПС были внесены предложения или приняты решения в отношении информационных сетей.

In Africa, UNEP executes the following activities under its EAP and Environment and Natural Resource Information Networks ENRIN.
В Африке ЮНЕП в рамках ПЭО и информационных сетей по окружающей среде и природным ресурсам( ИСОСПР) осуществляет следующие мероприятия.

Develop information networks through SURNET and in the framework of national
Создание информационных сетей через SURNET и в рамках двусторонних национальных

WHO collaborating centres, health information networks and other stakeholders.
сотрудничающие центры ВОЗ, сети информации здравоохранения и другие заинтересованные стороны.

It organized national workshops for and provided technical advisory services to national women's information networks.
Он организовал национальные семинары для национальных женских информационных сетей и оказал им технические консультативные услуги.

Proposals for setting up technology transfer rights banks and information networks on proven and environmentally sound technologies should be pursued.
Следует внимательно изучить предложение о создании банков прав на передачу технологии и сети информации об опробованной и экологически безопасной технологии.

Strengthen information networks, compilation and dissemination systems,
Укреплять информационные сети, системы сбора

Support in using information networks and advocates to spur involvement of civil society& government.
Оказание помощи в использовании информационных сетей и активистов для стимулирования участия институтов гражданского общества и государственных органов.

Global information networks emerged, facilitated by new technology;
Возникли глобальные информационные сети, чему способствовало появление новой техники;

Among these workshops were the regional workshops on communication and information networks, held at Cairo in December 1994
В числе этих практикумов были региональные практикумы по коммуникационным и информационным сетям, состоявшиеся в Каире в декабре 1994 года

National and regional information networks established and demonstrated to support action at the regional level on chemical-related priority issues.
Создание национальных и региональных информационных сетей и демонстрация их работы по поддержке действий на региональном уровне по приоритетным вопросам, касающимся химических веществ.

There should also be decentralized information networks that are able to respond to rapid social,
Нужны также децентрализованные информационные сети, способные реагировать на быстрые социальные,

Cooperation with foreign firms with a view to accessing information networks and distribution channels seemed to be the shortest way to international markets.
Развитие сотрудничества с иностранными компаниями с целью получения доступа к информационным сетям и каналам распределения, по всей видимости, является кратчайшим путем к международным рынкам.

Features of the use of optical switches in modern information networks// Applicable Information Models, ITHEA, 2011, no.22, pp.169-181.
Особенности применения оптических коммутаторов в современных информационных сетях// Applicable Information Models, ITHEA, 2011, no. 22, pp. 169- 181.

National and regional information networks are established and demonstrated to support regional-level actions
Создание национальных и региональных информационных сетей и демонстрация возможностей их использования в поддержку региональных мероприятий,

Expanding developing countries' access to global information networks and distribution channels was the key to increasing their participation in international trade in services.
Расширение доступа развивающихся стран к глобальным информационным сетям и каналам распределения является ключом к активизации их участия в международной торговле услугами.

National and regional information networks will be established and used as demonstration projects to support regional-level actions on chemicalrelated priority issues.
Создание и использование национальных и региональных сетей информации в качестве демонстрационных проектов для поддержки на региональном уровне мероприятий приоритетным вопросам, связанных с химическими веществами.

Formulating strategies to develop national capacity to participate effectively in information networks, including through training programmes;
Разработка стратегий создания национального потенциала для эффективного участия в информационных сетях, в частности на основе осуществления учебных программ;

including integrated transportation systems and regional communication and information networks, etc.
региональные коммуникационные и информационные сети и т. д.