ИНФОРМАЦИОННАЯ СЕТЬ in English translation

• information network
• knowledge network
• information networks
• web of information
• communication network

Examples of using Информационная сеть in Russian and their translations into English

Для всех регионов создана информационная сеть, включающая системы раннего предупреждения.
An information network, including early warning systems, is established for all regions.

Электронно- информационная сеть в системе Организации Объединенных Наций.
Electronic information-networking in the United Nations system.

Информационная сеть обслуживается службой документации Библиотеки, которая находится в Бостон Спа.
The information network is serviced through the Library's document supply service at Boston Spa.

Кроме того, действующая на базе местных отделений Комплексная региональная информационная сеть обеспечивает для различных пользователей информацию
In addition, the integrated regional information networks, based in the field, provide information and analyses from a

В 2008 году Комплексная региональная информационная сеть( КРИС) отметила, что каждая четвертая женщина страдает от физического насилия и побоев в семье.
In 2008, the Integrated Regional Information Networks(IRIN) stated that one in four women suffers domestic assault and battery.

Комплексная региональная информационная сеть Управления в Найроби и Абиджане регулярно предоставляла информацию ОАЕ
The Office's integrated regional information networks in Nairobi and Abidjan have regularly shared information with OAU

Комплексная региональная информационная сеть-- это функционирующая в режиме онлайн служба информационных сообщений
The Integrated Regional Information Networks is an online humanitarian news and analysis service that

Комплексная региональная информационная сеть( КРИС) в своем гуманитарном страновом профиле по Мали отметила проблему недоедания,
The Integrated Regional Information Networks(IRIN) Humanitarian Country Profile on Mali noted that malnutrition is a problem,

Создаются новые сети по информации здравоохранения, такие как Европейская сеть по вопросам использования данных научных исследований при формировании политики( EVIPNet) и Информационная сеть для республик Центральной Азии CARINFONET.
New health information networks have been set up, such as the Evidence-informed Policy Network Europe(EVIPNet) and the Central Asian Republics Information Networks CARINFONET.

Комплексная региональная информационная сеть ИРИН.
the Integrated Regional Information Networks IRIN.

Комплексная региональная информационная сеть ИРИН.
the Integrated Regional Information Networks IRIN.

ИНФОТЕРРА, Информационная сеть по окружающей среде и природным ресурсам( ЭНРИН), Глобальная база данных о природных ресурсах( ГРИД) и сеть ЮНЕПН.
Natural Resources Information Networking(ENRIN), the Global Resource Information Database(GRID) and UNEPNet.

Информационная сеть сельскохозяйственного учета опирается на использование результатов обследования структуры хозяйств в соответствии с типологией Сообщества для расчета агрегированных показателей.
The Farm Accounting Data Network uses Farm Structure Survey results under the Community typology for calculating raised totals.

Одна из еще нерешенных проблем заключается в том, что информационная сеть, которая должна передавать информацию, полученную в ходе таких оценок,
One of the remaining challenges is that the information network for releasing to local people information obtained from such assessments

Будет создана информационная сеть и будет оказываться содействие более чистому производству
An information network would be established, and cleaner production, a necessity for access to outside markets,

В стране была создана информационная сеть для распространения соответствующей информации о гендерных вопросах
An information network had been developed to provide journalists with relevant information on gender issues

После того, как работа будет завершена, Информационная сеть малых островных развивающихся государств будет содействовать более эффективному удовлетворению насущных потребностей в области развития этих стран.
Once the work has been completed, the Information Network will better respond to the critical development needs of small island developing States.

Информационная сеть может давать данные о конкретной предоставляемой услуге,
The information network may provide information about the service being provided,

В этом контексте по линии Центра была создана информационная сеть с национальным координационным центром в каждом государстве- члене.
To this end it has set up an Information Network with a national focal point in each of the Member States.

Благодаря деятельности по Конвенции создана информационная сеть, в состав которой входят более тысячи ученых и других экспертов и которая в значительной степени содействует совместному использованию информации.
As a result of Convention activities, more than one thousand scientists and other experts are linked in an information network, greatly increasing information sharing.