INFORMATION ON ISSUES in Russian translation

• информацию по вопросам
• информацию по проблемам
• данные по вопросам
• информация по вопросам
• информации по вопросам
• информацией по вопросам

Examples of using Information on issues in English and their translations into Russian

Information support of international activity of university, maintaining the database and providing information on issues of international communication;
Информационное обеспечение международной деятельности университета и предоставление информации по вопросам международных связей;

they need a platform that will enable you to receive relevant information on issues of labour protection
им нужны площадки, которые позволят получать актуальную информацию по вопросам охраны труда

The Panel also conducted regional investigations and shared information on issues relating to diamonds with the Group of Experts on Côte d'Ivoire.
Группа провела также расследования на региональном уровне и поделилась информацией по вопросам, касающимся алмазов, с Группой экспертов по Котд' Ивуару.

Information on issues related to the allocation of votes is contained in Appendix VII of the PrepCom II Report.
Информация по вопросам, касающимся распределения голосов, содержится в добавлении VII доклада Подготовительного комитета II.

refrain from covering up information on issues of public concern.
также воздержаться от укрывательства информации по вопросам, представляющим общественный интерес.

as well as information on issues that need to be addressed.
а также информацию по вопросам, требующим решения.

The Association aims at sharing information on issues of common interest
В задачи Ассоциации входит обмен информацией по вопросам, представляющим взаимный интерес,

The report provides information on issues emerging from the implementation of the System of National Accounts SNA.
В докладе приводится информация по вопросам, возникающим в ходе внедрения Системы национальных счетов СНС.

The multimedia studio aims at providing Cypriots with a neutral source of news and information on issues concerning peace
Эта мультимедийная студия предназначена для того, чтобы выступать в качестве основного источника новостной информации для киприотов, а также информации по вопросам мира и примирения

good practices as well as up-to-date information on issues concerning ICT accessibility for persons with disabilities.
передовой практике, а также последнюю информацию по вопросам, касающимся доступности ИКТ для инвалидов.

It provides information on issues ranging from domestic violence to female landownership to women's political participation.
В нем содержится информация по вопросам, варьирующимся от бытового насилия до собственности женщин на землю и участия женщин в политической жизни.

non-governmental organizations information on issues of mutual concern,
неправительственными организациями обмен информацией по вопросам, представляющим взаимный интерес,

provides useful information on issues concerning prisoners' rights and welfare.
предоставляет полезную информацию по вопросам, касающихся прав и благосостояния заключенных.

to actively share information on issues related to sustainable forest management,
активно обмениваться информацией по вопросам, касающимся неистощительного ведения лесного хозяйства,

Prepared detailed information on issues of land allocation,
Подготовлена подробная информация по вопросам выделения земельного участка,

Often, these reports contain information that governments would prefer to keep out of public sight, or information on issues related to child rights not mentioned in official reports.
Часто эти отчеты содержат информацию, которую государства предпочли бы держать подальше от общественности, или информацию по вопросам, связанным с правами ребенка, не упомянутыми в официальных отчетах.

Detailed information on issues on the agenda is set out in a number of documents see annexes III and IV.
Подробная информация по вопросам повестки дня изложена в ряде документов см. приложения III и IV.

The two secretariats have established a direct line of communication and exchange information on issues of mutual interest.
Два секретариата установили прямую связь и осуществляют обмен информацией по вопросам, представляющим взаимный интерес.

The Committee had also exchanged information on issues of mutual interest with the Joint Inspection Unit JIU.
Комитет также обменивался с Объединенной инспекционной группой( ОИГ) информацией по вопросам, представляющим общий интерес.

FDI-related areas with the respective EC directorates and exchange information on issues of interest to ECE and EC.
соответствующими директоратами ЕС и осуществляет обмен информацией по вопросам, представляющим интерес для ЕЭК и ЕС.