INFORMATION ON METHODS in Russian translation

• информации о методах
• информация о методах
• информацию о методах
• информацией о методах

Examples of using Information on methods in English and their translations into Russian

The website presents relevant information on methods and practices of Time Use Surveys,
Вебсайт содержит информацию о методах и практике проведения обследований бюджетов времени,

the Statistics Division conducted a survey to collect information on methods used by countries
в начале 2010 года Статистический отдел провел обследование по сбору информации о методах, применяемых странами

regional centres to disseminate information on methods and tools, including information gathered through surveys to facilitate the obtaining of tools and contribute to the
региональных центров к распространению информации о методах и инструментах, в том числе информации, собранной в рамках обследований, с целью содействия разработке инструментов

States reported sharing information on methods and routes used for illicit drug traffic through the network of the International Criminal Police Organization(INTERPOL)
Государства сообщили об обмене информацией о методах и маршрутах незаконного оборота наркотиков через сеть Международной организации уголовной полиции( Интерпола)

The information on methods and tools contained in this synthesis was summarized following the structure previously used in the relevant UNFCCC documents
Информация по методам и инструментам, содержащаяся в настоящем сводном докладе, была обобщена на основе структуры, ранее использованной в соответствующих документах

whose purpose it is to further the coordination of audits for which members are responsible and to exchange information on methods and findings.
задача которого заключается в укреплении координации ревизионных проверок, осущест- вляемых ее членами, и в обмене информацией о методах проведения ревизий и их результатах.

updating information on methods and tools is likely to be an ongoing effort.
обновление информации по методам и инструментам, по всей видимости, должно стать постоянным видом деятельности.

The request contains no information on methods to be used to render Area 3 no longer dangerous for reasons previously explained
Запрос не содержит информации о методах, которые будут использованы, чтобы обезопасить впредь зону 3, по причинам, объяснявшимся ранее, но запрос указывает,

It analyses and synthesizes information on methods relating to GHG inventories
Она осуществляет анализ и обобщение информации о методах, связанных с кадастрами

synthesized available information on methods of measuring the extent of homelessness,
проанализирована имеющаяся информация о методах оценки масштабов проблемы бездомных,

It analyses and synthesizes information on methods relating to GHG inventories,
Она осуществляет анализ и обобщение информации о методах, связанных с кадастрами ПГ,

to the Kyoto Protocol, all Annex I Parties should provide the information on methods to exclude removals from accounting in accordance with paragraph 1, decision 16/СМР.1.
всем странам Приложения I необходимо также предоставить информацию о методах исключения абсорбции из учета в соответствии с пунктом 1 решения 16/ СМР. 1.

including such activities as exchanging information on methods for accounting for the costs
включая такие виды деятельности, как обмен информацией о методах учета расходов на адаптацию

50 folders containing valuable bibliographic information and information on methods to be used in human rights education(teaching guides)
получено 50 комплектов документов, содержащих ценную библиографическую и методическую информацию по вопросам образования в области прав человека( руководства по преподаванию),

The request contains no information on methods to be used to render areas no longer dangerous on the basis,
Запрос не содержит информации о методах, которые будут использованы с целью обезопасить впредь районы исходя из того,

exchange information on methods and trends in such illegal trade, with a view to developing a more proactive approach;
обмене информацией о методах и тенденциях незаконной торговли в целях выработки более упреждающего подхода

to exchange information on methods and trends in such illegal trade, with a view to developing a more proactive approach;
осуществлять обмен информацией о методах и тенденциях такой незаконной торговли с целью выработки упреждающего подхода;

System for management of information on methods of preparing States parties' reports.
Система управления информацией о методах подготовки докладов государств- участников.

Developing a system of managing information on methods of preparing States parties' reports.
Разработка системы управления информацией о методах подготовки докладов государств- участников.

The secretariat provided information on methods being used
Секретариат представил информацию об используемых методах и предварительных базовых