INFORMATION ON METHODS in French translation

• informations sur les méthodes
• renseignements sur les méthodes
• données sur les méthodes

Examples of using Information on methods in English and their translations into French

regional centres to disseminate information on methods and tools, including information gathered through surveys to facilitate the obtaining of tools and contribute to the
les centres régionaux à diffuser des informations sur les méthodes et outils, notamment des informations recueillies grâce à des enquêtes en vue de faciliter l'acquisition d'outils

Availability of source-specifi c emissions and information on methods and emissions to all jurisdictions for verifi cation and quality control;
Permettre la diffusion de valeurs d'émissions pour chaque source et de renseignements sur les méthodes et les émissions à toutes les autorités compétentes à des fi ns de vérifi cation et de contrôle de la qualité;

relevant United Nations entities to exchange information on methods of increasing women's participation and representation in political processes,
les organismes des Nations Unies compétents à échanger des informations sur les moyens d'intensifier la participation des femmes à la vie politique,

United Nations regional commissions, launched an initiative to collect and analyse information on methods used by countries in the planning and conduct of their censuses.
la Division a lancé une initiative de collecte et d'analyse d'informations sur les méthodes utilisées par les pays pour planifier et réaliser les recensements.

since there is greater access to information on methods of birth control
en raison de la possibilité d'accéder à davantage d'informations sur les méthodes de planification de la famille

emission data and information on methods used to estimate emissions,
des données sur les émissions et des informations sur les méthodes utilisées pour les estimer,

States reported sharing information on methods and routes used for illicit drug traffic through the network of the International Criminal Police Organization(INTERPOL) and the World Customs Organization
Des États ont indiqué qu'ils échangent des renseignements sur les méthodes et les itinéraires utilisés pour le trafic illicite des drogues à l'aide des réseaux de l'Organisation internationale de police criminelle(INTERPOL)

Advice and information on methods and techniques relevant to the conduct of surveys of krill distribution
Les avis et les informations sur les méthodes et techniques pertinentes à la réalisation des campagnes d'évaluation de la répartition

Background: Numerous activities relating to the development of guidelines for reporting information and to the dissemination of information on methods, guidelines, modalities
Rappel des faits: De nombreuses activités consacrées à la mise au point de directives pour la notification d'informations et à la diffusion de renseignements sur les méthodes, lignes directrices,

to gather experiences and disseminate information on methods and strategies for how children
de recueillir les expériences et de diffuser les informations sur les méthodes et stratégies permettant aux enfants

Description: The Joint Committee promotes the exchange of information on methods of construction and maintenance of forest roads
Description: Le Comité mixte encourage les échanges de renseignements sur les méthodes de construction et d'entretien des routes forestières

and to the dissemination of information on methods, guidelines, modalities
et à la diffusion de renseignements sur les méthodes, lignes directrices,

mortality rates by suicide, by sex and by age; information on methods used; attempted suicide rate as estimated by a survey;
compte tenu du genre et de l'âge; de l'information sur les méthodes utilisées; des taux de tentative de suicide tels qu'estimés par les enquêtes;

services, in addition to information on methods to prevent mother-to-child transmission of HIV/AIDS.
ainsi qu'à l'information sur les méthodes permettant d'éviter la transmission du VIH/sida de la mère à l'enfant.

including such activities as exchanging information on methods for accounting for the costs
notamment les activités visant à échanger des informations sur les méthodes de comptabilisation des coûts

seizures of internationally nonscheduled substances, as well as information on methods of diversion and illicit manufacture,
sur celles de substances non placées sous contrôle international, ainsi que les renseignements sur les méthodes de détournement et de fabrication illicite,

waste-water treatment should provide in the NIR corresponding information on methods, activity data
des eaux usées devraient fournir dans le RNI des informations sur les méthodes, données d'activité

It analyses and synthesizes information on methods relating to GHG inventories, land use
Il analyse et synthétise des données sur les méthodes concernant les inventaires des gaz à effet de serre,

II; as well as information on methods of diversion and illicit manufacture,
de substances non inscrites à ces Tableaux, ainsi que des renseignements sur les méthodes de détournement et de fabrication illicite,

wastewater treatment should provide in the NIR corresponding information on methods, activity data
eaux usées devraient fournir dans le RNI des informations sur les méthodes, données d'activité