INFORMATION ON PROGRESS in French translation

• informations sur les progrès accomplis
• informations sur les progrès réalisés
• informations sur l'état d' avancement
• des renseignements sur les progrès
• renseignements sur l'état d' avancement
• informations sur les progrès enregistrés
• information sur les progrès accomplis
• informations relatives aux progrès

Examples of using Information on progress in English and their translations into French

Information on progress in the process of reform, in connection with paragraph 23 of the Committee's concluding observations, is set out below.
On trouvera ci-après des informations sur les progrès réalisés dans le processus de réforme mentionné au paragraphe 23 des observations finales du Comité.

The annual country reports include information on progress in reforms meant to improve investment,
Les rapports annuels par pays comportent des informations sur l'avancement des réformes destinées à améliorer l'investissement,

Information on progress attained in combating forced labour and efforts made to diminish workplace accidents
Le rapport contenait également des informations sur les progrès réalisés en matière de lutte contre le travail forcé

providing information on progress in establishing the secretariat
fournissant des informations sur les progrès accomplis dans la mise en place du secrétariat

Information on progress, problems and performance are all key to a programme manager striving to achieve results.
Les informations sur les progrès, les problèmes et les résultats sont toutes essentielles pour le responsable de programme soucieux des résultats.

IUCN and its World Commission on Protected Areas(WCPA) will be compiling information on progress with regards to MPA networks and bioregionalisation.
L'UICN et sa Commission mondiale sur les aires protégées(CMAP) rassembleront des informations sur les progrès effectués à l'égard des réseaux d'AMP et de la biorégionalisation.

The Committee requests that the Secretary-General provide information on progress in this regard in the context of the proposed programme budget for the biennium 2002-2003.
Le Comité consultatif prie le Secrétaire général de fournir des renseignements sur les progrès réalisés dans ce domaine dans le cadre du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2002-2003.

The fifth national reports to the CBD contain limited information on progress toward this target.
Les cinquièmes rapports nationaux soumis à la CDB contiennent peu d'informations sur les progrès réalisés vers l'atteinte de cet objectif.

No information on progress was reported in 2008 on the appointment of the first indigenous Deputy Governor of Montserrat.
Aucun progrès concernant la nomination du premier Gouverneur adjoint autochtone n'a été signalé en 2008.

Ongoing exchange of information on progress and experience on security-related matters
Échanger en permanence des renseignements sur les progrès accomplis et les données de l'expérience en matière de sécurité

Continue to compile information on progress and gaps in addressing the LDC work programme through questionnaires
Continuer de rassembler des informations sur les progrès et les lacunes dans l'exécution du programme de travail en faveur des PMA,

Information on progress in level II mapping(carried out in collaboration with other groups/programmes) to the Working Group in 1999;
Présentation au Groupe de travail, en 1999, d'informations sur les progrès accomplis dans la cartographie du degré II(réalisée en collaboration avec d'autres groupes/programmes);

III. Information on progress in the preparation of a strategic and comprehensive work plan
III. Informations sur les progrès de la préparation d'un plan de travail stratégique

ADAP would also include information on progress in implementing individual country PRSPs.
Il contiendrait également des informations relatives aux progrès réalisés dans la mise en oeuvre des documents de stratégie de réduction de la pauvreté de chaque pays.

Some delegations emphasized the need for ACC to provide information on progress made in achieving those objectives in the context of its future reports.
Certaines délégations ont émis le voeu que le CAC fournisse, dans ses futurs rapports, des renseignements sur les progrès réalisés dans cette voie.

First, data collection on ongoing expenditures is critical in the provision of information on progress and achievements in the use of allocated resources.
Premièrement, la collecte de données sur les dépenses en cours est essentielle pour transmettre des informations sur les progrès et les réalisations accomplis dans l'utilisation des ressources allouées.

Parties shall exchange information on progress in making unleaded fuel available.
les Parties échangent des renseignements sur les progrès réalisés dans la mise à la disposition du public de carburant sans plomb.

Participants shared information on progress in the taxonomic and thematic working groups
Les participants ont échangé des informations sur les progrès accomplis par les groupes de travail thématiques

SUMMARY This present report contains information on progress in the implementation of the International Framework of Action for the International Decade for Natural Disaster Reduction as defined by the General Assembly in its resolutions 44/236 and 46/149.
Le présent rapport contient des informations sur les progrès réalisés dans l'application du Cadre international d'action pour la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles, défini dans les résolutions 44/236 et 46/149 de l'Assemblée générale.

This section provides a summary of the thirty-five submissions received from Governments in response to the note verbale of 22 April 2009 in which the Secretariat requested information on progress concerning the Convention and the Optional Protocol.
On trouvera dans la présente section un résumé des 35 communications adressées par les gouvernements en réponse à la note verbale du 22 avril 2009 par laquelle le secrétariat sollicitait des informations sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre de la Convention et de son Protocole facultatif.