INFORMATIONS SUR LES PROGRÈS in English translation

• information on the progress
• information on the advancements

Examples of using Informations sur les progrès in French and their translations into English

de donner dans son prochain rapport des informations sur les progrès obtenus en ce qui concerne le projet de loi sur la violence familiale.
to provide in its next report information about progress in relation to the draft bill on domestic violence.

a reçu d'eux des informations sur les progrès réalisés ainsi que sur les problèmes rencontrés.
contact with the countries, receiving information about the progress achieved as well as the problems encountered.

pour le 31 mars 2006, des informations sur les progrès qu'elle aura accomplis pour parvenir à respecter ces deux obligations;
through the secretariat, by 31 March 2006, with information on the progress that it has made towards achieving compliance with these two obligations; and.

de ces processus consultatifs semble également partagée par tous les pays développés Parties, certaines informations sur les progrès réalisés dans ce domaine depuis le CRIC 1 ne sont pas disponibles.
share the same approach to these partnership agreements and consultative processes, some of the information on the progress achieved in this respect since CRIC 1 has not been made available.

tout en faisant observer que le QSR2017 visait à fournir des informations sur les progrès réalisés et à cerner les lacunes à combler.
recognized that QSR2017 was intended to provide information on progress achieved and identify the gaps to be addressed.

a exprimé l'espoir que des informations sur les progrès réalisés dans ce domaine figureraient dans le rapport suivant.
looks forward to information about the progress achieved in the State party's next report.

Fournir des informations sur les progrès obtenus dans la mise en œuvre des dispositions de la loi sur l'égalité des sexes,
Please provide information on the progress achieved in the implementation of the provisions of the Law on Gender Equality,

La commission prie le gouvernement de fournir des informations sur les progrès réalisés dans l'élaboration du projet de loi interdisant la traite
The Committee requests the Government to provide information on the progress achieved in the preparation of the Bill prohibiting child labour

la protection des droits de l'homme dans la région de l'Asie et du Pacifique, et des informations sur les progrès réalisés dans l'application de la présente résolution;
Protection of Human Rights in the AsianPacific Region and information on the progress achieved in the implementation of the present resolution;

la promotion et la protection des droits de l'homme dans la région de l'Asie et du Pacifique","> la Commission a prié le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquante-quatrième session, un nouveau rapport contenant des informations sur les progrès réalisés dans l'application de ladite résolution.
the Commission requested the Secretary-General to submit to the Commission at its fifty-fourth session a further report incorporating information on the progress achieved in the implementation of the present resolution.

la protection des droits de l'homme dans la région de l'Asie et du Pacifique, et des informations sur les progrès réalisés dans l'application de la présente résolution;
Protection of Human Rights in the AsianPacific Region and information on the progress achieved in the implementation of the present resolution;

la promotion et la protection des droits de l'homme dans la région de l'Asie et du Pacifique", la Commission a prié"> le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquante-troisième session, un nouveau rapport contenant des informations sur les progrès réalisés dans l'application de la résolution.
requested the Secretary-General to submit to the Commission at its fifty-third session a further report incorporating information on the progress achieved in the implementation of the resolution.

la protection des droits de l'homme dans la région de l'Asie et du Pacifique et des informations sur les progrès réalisés dans l'application de la résolution 2002/82(par. 20);
Protection of Human Rights in the Asian-Pacific Region and information on the progress achieved in the implementation of resolution 2002/82(para. 20);

la protection des droits de l'homme dans la région de l'Asie et du Pacifique, et des informations sur les progrès réalisés dans l'application de la présente résolution;
Protection of Human Rights in the Asian and Pacific Region and information on the progress achieved in the implementation of the present resolution;

la protection des droits de l'homme dans la région de l'Asie et du Pacifique et des informations sur les progrès réalisés dans l'application de la résolution 2003/73 relative à ladite coopération régionale(par. 19);
Protection of Human Rights in the Asian-Pacific Region and information on the progress achieved in the implementation of resolution 2003/73 on regional cooperation(para. 19);

la promotion et la protection des droits de l'homme dans la région de l'Asie et du Pacifique","> la Commission a prié le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquante-cinquième session, un nouveau rapport contenant des informations sur les progrès réalisés dans l'application de cette résolution.
the Commission requested the Secretary-General to submit to the Commission at its fifty-fifth session a further report incorporating information on the progress achieved in the implementation of that resolution.

des systèmes d'établissement de rapports pour échanger des informations sur les progrès réalisés dans l'inventaire,
reporting systems to share information on developments made in inventorying,

Le rapport portant essentiellement sur les progrès accomplis en matière d'intégration d'une perspective sexospécifique dans les organismes des Nations Unies, les informations sur les progrès réalisés dans l'application des politiques d'égalité en matière de dotation en effectifs et de gestion des différentes organisations sont fournies ci-après.
As the report deals principally with progress made in mainstreaming a gender perspective within the United Nations system, information on progress achieved in implementing gender equality policies in the staffing and management of individual organizations is provided below.

Les Parties et les Signataires échangeront des données d'expérience et fourniront des informations sur les progrès accomplis en vue d'établir des systèmes nationaux et/ou locaux de surveillance,
Parties and Signatories will exchange experiences and provide information on steps made in establishing national and/or local surveillance, early-warning

L'un des objectifs du site est de partager des informations sur les progrès de la mise en œuvre du MdE Saïga de la CMS,
One of the site's objectives is to share information on the progress towards implementing the CMS Saiga MOU,