INFORMATION ON DEVELOPMENTS in French translation

• informations sur l'évolution
• renseignements sur l'évolution
• informations sur l' évolution
• renseigne sur l'évolution

Examples of using Information on developments in English and their translations into French

A clearing-house function for ideas and information on developments of interest to the system will be developed with a view to avoiding duplication
Il est prévu de mettre en place un centre d'échanges d'idées et d'informations sur les faits intéressant le système, afin d'éviter la duplication des efforts

He was therefore disappointed that paragraph 95 contained little information on developments in that area, and doubted whether article 3 of the Basic Law covered all the concerns to be met by such a comprehensive law.
Van Boven est donc déçu de ne trouver au paragraphe 95 que peu d'indications sur l'évolution de la situation sur ce chapitre et il doute pour sa part que l'article 3 de la Loi fondamentale vise toutes les préoccupations auxquelles une telle loi générale pourrait répondre.

They are also concerned with providing information on developments in the legislative and applied fields in line with the outcome of the Committee's recommendations
Ils visent aussi à fournir des renseignements sur les nouvelles mesures d'ordre législatif et pratique qui donnent suite aux recommandations du Comité

the representative of the People's Republic of China sought information on developments with regard to reimbursement of taxes paid on gasoline purchases.
la représentante de la République populaire de Chine a demandé des précisions sur l'évolution de la situation en ce qui concerne le remboursement des taxes payées sur les achats d'essence.

the Division supplies information on developments, procedure and precedent upon request,
elle fournit sur demande des informations sur l'actualité, la procédure et les précédents,

Through the exchange of information on developments in space activities,
Par le biais d'échanges d'informations concernant le développement des activités spatiales,

Its activities have ranged from providing information on developments in the proceedings and practices of the Paris Club,
Ses activités vont de la fourniture de renseignements sur l'évolution des procédures et des pratiques du Club de Paris à des conseils

containing information on developments of new standards in a numbers of areas relating to transport.
dans lequel figurent des informations sur l'élaboration de nouvelles normes dans un certain nombre de domaines relatifs aux transports.

the user is informed that the sole purpose of collecting data on registration database is to send information on developments concerning the website SOZOCREATIVA. COM.
l'utilisateur est informé que l'unique but de recueillir des données sur la base de données d'inscription est à envoyer des informations sur les développements concernant le site SOZOCREATIVA. COM.

directors of regional bureaux within these organizations to exchange information on developments in the field and views on possible cooperation.
des directeurs des bureaux régionaux de ces organismes afin d'échanger des informations sur la situation sur le terrain et des vues sur les possibilités de coopération.

the Special Committee had before it a working paper prepared by the Secretariat containing information on developments concerning the Territory(A/AC.109/1072
le Comité était saisi d'un document de travail établi par le Secrétariat, contenant des informations sur l'évolution de la situation concernant ce territoire(A/AC.109/1072

During its consideration of the question, the Special Committee had before it a working paper prepared by the Secretariat containing information on developments concerning the Territory(A/AC.109/1079
Pour l'examen de la question, le Comité spécial était saisi d'un document de travail établi par le Secrétariat contenant des informations sur l'évolution de la situation concernant le territoire(A/AC.109/1079

the Special Committee had before it working papers prepared by the Secretariat containing information on developments concerning the Territory(A/AC.109/1025), military activities(A/AC.109/1027)
le Comité était saisi de documents de travail établis par le Secrétariat, contenant des renseignements sur l'évolution de la situation en ce qui concerne la situation dans le territoire(A/AC.109/1025),

Section II contains information on developments in the human rights regime, including information concerning the Human Rights Council,
La section II renseigne sur l'évolution du système de protection des droits de l'Organisation des Nations Unies, en particulier sur les travaux

The public information activities will be focused on the conduct of press briefings and dissemination of information on developments in the peace process
Les activités d'information consisteront essentiellement à organiser des points de presse, ainsi qu'à diffuser des informations sur l'évolution du processus de paix

the main part of the draft resolution provides information on developments in the OSCE region over the past year, especially as regards
la plus grande partie du projet de résolution fournit des renseignements sur l'évolution de la situation dans la zone de l'OSCE au cours de l'année écoulée,

the Special Committee had before it a working paper prepared by the Secretariat containing information on developments concerning the Territory(A/AC.109/1037
le Comité était saisi d'un document de travail établi par le Secrétariat, contenant des informations sur l'évolution de la situation en ce qui concerne ce territoire(A/AC.109/1037

Section II contains information on developments in the human rights regime, including the human rights treaty bodies,
La section II renseigne sur l'évolution du système de protection des droits de l'Organisation des Nations Unies, en particulier sur

The Working Party considered replies to the questionnaire from member countries, and noted that this information on developments in transport policies
Le Groupe de travail a examiné les réponses des pays membres au questionnaire et noté que les renseignements sur l'évolution des politiques des transports

In Somalia: exchange of information on developments and areas of operation between United Nations agencies;
En Somalie: échange d'informations sur l'évolution des situations et les domaines d'activité entre les organismes des Nations Unies;