Examples of using Infrared sensor in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
with Israeli military engineers, who developed Kinect camera and infrared sensor.
с израильских военных инженеров, которые разработали инфракрасный датчик и камеру для Kinect.A large contact-sensing mechanical bumper is mounted on the front half of the unit, with an omnidirectional infrared sensor at its top front center.
Большой контактный сенсор установлен в передней части устройства, с инфракрасным датчиком по центру в верхней передней части.If you install this lamp in a spot with glass lid, infrared sensor won't work.
вы установите эту лампу в месте со стеклянной крышкой, Инфракрасный датчик не будет работать.If you use such a remote control, hold it close to the TV and make sure you point the remote control at the infrared sensor on the front of the TV.
При использовании пульта дистанционного управления направьте его в сторону телевизора указывая на инфракрасный датчик на передней панели телевизора.screen si covered with protective tempered glass and infrared sensor 4096x points that supports 4 touch points,
экран покрыт защитным каленым стеклом с инфракрасным сенсором 4096x точек, в базовой комплектации поддерживает 4 точки касания,will carry an infrared sensor and electro-optical instrument for Earth observation.
оснащенный инфракрасным сенсором и электро- оптическим прибором для наблюдения Земли.This is a passive infrared sensor detecting motion due to heat radiation changes within the protected area,
Это пассивный инфракрасный детектор, обнаруживающий движение благодаря изменению тепловых излучений в зоне наблюдения,incorporating an advanced infrared sensor, ensures that each measurement is accurate and reliable.
содержащим новейший датчик инфракрасного излучения, обеспечивает точные и надежные результаты измерений.worked by using a passive infrared sensor camera mounted behind the vehicle's grille.
работала используя инфракрасную чувствительную камеру, установленную за решеткой автомобиля.For the ultimate hands free experience, activate the infrared sensor- for instance,
Для получения максимального удовольствия от рук активируйте инфракрасный датчик- например,In order to raise the effectiveness, passive infrared security systems are fitted with an additional infrared sensor operating in near IR band- several dozens of centimeters,
Для повышения эффективности пассивные which would be monitored by the infrared sensor.
контролировалось бы с помощью инфракрасного датчика.etc.) or equipment with an infrared sensor, otherwise distortion of image/ sound may occur
или оборудования с инфракрасным датчиком, иначе может возникнуть искажение изображения/ звукаthe sensitivity being 0.025-0.03 C with error±1%, and infrared sensor resolution was 320×240 pixels.
обладающей чувствительностью, 025-, 03 C при погрешности± 1% и разрешением инфракрасной матрицы 320× 240 пикселей.To measure the endonasal temperature an infrared sensor was placed on the nasal vestibule and orientated toward the anterior end of the inferior nasal concha;
Определение эндоназальной температуры проводили путем помещения инфракрасного датчика в преддверие носа с ориентацией его на передний конец нижней носовой раковины,Early warning satellites carry infrared sensors that detect the heat from a rocket's engines.
Спутники раннего предупреждения оборудованы инфракрасными датчиками, которые улавливают теплоту ракетных двигателей.Infrared Sensors; Receive signal from the transmitter.
Инфракрасные датчики получают сигнал от передатчика.With the infrared sensors, camouflage can be detected.
С помощью датчиков инфракрасного излучения можно выявлять маскировку.Do not cover the infrared sensors with your hands or hair.
Не закрывайте инфракрасные датчики руками или волосами.Infrared sensors.
Инфракрасные датчики.
