INFRARED SENSOR in French translation

The New InfraRed Sensor Technology(NIRST) instrument is an example of a technology that is in the flight heritage phase.

Le nouvel instrument de détection infrarouge appelé NIRST(pour New InfraRed Sensor Technology) est un exemple de technologie associée à l'historique de vol.

The integrated infrared sensor reveals obstacles

Le capteur infrarouge intégré détecte des obstacles

Simply move a hand over the ErgoSens, an infrared sensor for hands-free operation.

Il suffit de passer une main au-dessus du capteur infrarouge ErgoSens, qui permet le fonctionnement mains libres.

The signals of the highly sensitive infrared sensor(PIR Passive Infrared sensor)

Les signaux émis par un capteur infrarouge ultra sensible(PIR Capteur infrarouge passif)

The unique measuring probe, which incorporates an advanced infrared sensor, ensures that, when applied correctly, each measurement is accurate and reliable.

Muni d'un capteur infrarouge moderne, la sonde de mesure tout à fait unique garantit la précision et fi abilité de chaque mesure lorsque l'appareil est utilisé correctement.

Clean a polluted infrared sensor with a soft wet cloth in a gentle manner.

Nettoyez doucement le capteur infrarouge souillé à l'aide d'un tissu doux et humide.

Do not place other devices that use an inverter or infrared sensor near the faucet, as this may cause the faucet to malfunction.

Ne placez pas d'autres appareils qu i utilisent un onduleur ou un capteur infrarouge près du robinet, car ceci pourraitcauser le dysfonctionnement du robinet.

Begin using the wireless controller by positioning yourself in front of the RetroN 3's Infrared Sensor, located in the front of the RetroN 3.

Commencer à utiliser le contrôleur sans fil par vous positionner devant le capteur infrarouge situé à l'avant du RetroN 3.

Caution!- The infrared sensor lens is fixed on the cover

Attention!- La lentille du détecteur infrarouge est positionnée fixe sur le couvercle,

Interchange of infrared sensor technologies between the two partners enables Sofradir to offer one of the world's largest product ranges in this field.

Le transfert des technologies de capteurs IR de ses deux actionnaires permet à Sofradir d'offrir une des gammes les plus étendues au niveau mondial.

This is a passive infrared sensor detecting motion due to heat radiation changes within the protected area,

Il s'agit d'un capteur infrarouge passif de détection de mouvements grâce à la variation de chaleur du rayonnement dans la zone protégée;

The twin rotor helicopter drone keeps its distance from underlying obstacles automatically thanks to its infrared sensor.

Ce drone hélicoptère à double rotor garde automatiquement une distance égale par rapport aux obstacles situés en dessous grâce à son contrôle de la hauteur commandé par capteur infrarouge.

Players can also play against one another via the PocketStation's infrared sensor.

Les joueurs peuvent également jouer les uns contre les autres via le capteur infrarouge du PocketStation.

Responsive measurement without drift and the CO₂ measurement system itself with its infrared sensor technology also play a part in keeping the pH values constant at all times.

Cette stabilité est également assurée par la mesure réactive et sans dérive ainsi que par le système de mesure de CO₂ lui-même avec technique de sonde à infrarouge.

for all applications of infrared sensor characterization.

pour toutes les applications de caractérisation de capteurs infrarouge.

This light comes on briefly every time the infrared sensor detects a movement, both when the central unit is armed or disarmed.

il s'allume brièvement chaque fois que le capteur à infrarouges détecte un mouvement.

Check if there is an obstacle between the infrared sensor window and the remote.

Assurez-vous que rien ne fait obstacle entre la fenêtre du capteur infrarouge et la télécommande.

A smart device that is activated when it detects movement thanks to its infrared sensor.

Un appareil intelligent qui s'active quand il détecte un mouvement grâce à son capteur à infrarouge.

use the infrared sensor to turn sleep function On- Hand on top of sensor(16)

utilisez le capteur infrarouge pour activer la fonction sleep- Placez votre main au-dessus du capteur(16)

In order to raise the effectiveness, passive infrared security systems are fitted with an additional infrared sensor operating in near IR band- several dozens of centimeters,

Pour renforcer l'efficacité de la protection passive infrarouge système doit être équipé d'un capteur infrarouge en option travaillant en moyenne portée de plusieurs dizaines de centimètres