REMOTE SENSOR in French translation

• capteur de télécommande
• capteur à distance
• télécapteur
• capteur distant
• sonde à distance
• émetteur à distance
• téléthermomètre
• senseur à distance
• détecteur de télécommande
• lʼémetteur à distance

Examples of using Remote sensor in English and their translations into French

The Remote Sensor Unit is still in place 2.
L'unité du capteur à distance est toujours en place 2.

Do not expose the remote sensor to direct sunlight or lighting.
N'exposez pas le capteur de la télécommande aux rayons directs du soleil.

Using the remote sensor of another Pioneer component.
Utilisation du capteur à distance d'un autre appareil Pioneer.

Remote Failed also appears on the main screen to indicate a remote sensor failure.
S'affiche aussi sur l'écran principal pour signaler la défaillance du télécapteur.

CHANNEL: Switch remote sensor display 4.
CANAL: Permute l'affichage de capteur à distance 4.

This pre-alarm function applies to Channel 1 Remote Sensor only.
Cette fonction de pré-alarme ne s'applique qu'au capteur à distance du canal 1.

Indicates remote sensor batteries status 19.
Indique l'état des piles du capteur à distance 19.

Receiver is no longer receiving remote sensor signals or display.
Le récepteur n'affiche plus ou ne reçoit plus les signaux de l'émetteur à distance.

CHANNEL: Switch remote sensor display 4.
CHANNEL(CANAL) Active l'affichage du capteur à distance.

Thermostat differential changeover Setting when remote sensor is used.
Changement de différentiel de thermostat Réglage lorsque le capteur à distance est utilisé.

In such a case, move the commander closer to the remote sensor on the front panel of the main unit.
Dans ce cas, rapprochez la télécommande du capteur de télécommande du panneau avant de l'appareil.

Repeat this step whenever you find that the temperature displayed on the remote sensor is not the same as the outdoor temperature display on the main unit.
Recommencez cette procédure si vous constatez que la température affichée sur le capteur à distance n'est pas identique à la température extérieure indiquée sur l'appareil principal.

If the remote sensor of the receiver and that of another Sony product face the same direction, interference may occur.
Si le capteur de télécommande de l'amplituner et celui d'un autre produit Sony font face dans la même direction, des interférences peuvent se produire.

Unplug the end of the USB cable on the remote sensor from the PC and plug it into the same USB port.
Débranchez l'extrémité du câble USB sur le télécapteur de l'ordinateur et branchez-la au même port USB.

There is an obstruction between the remote sensor on the receiver and the remote control.
Il y a un obstacle entre le capteur de télécommande sur l'ampli-tuner et la télécommande..

This unit displays readings transmitted from a remote sensor that can be placed outdoors up to 30 meters away from the display unit.
Cet appareil affiche les lectures qui lui sont transmises par un capteur à distance que vous pouvez installer jusqu'à 30 mètres de l'afficheur.

Unplug the end of the USB cable on the remote sensor from the computer, and then plug it back into the same USB connector.
Débranchez l'extrémité du câble USB sur le télécapteur de l'ordinateur et rebranchez-la au même connecteur USB.

A remote sensor must be connected using wires having at least 1.5 mm² section and no longer than 15 metres.
La connexion avec un capteur à distance doit être effectuée en utilisant des fils ayant une section de 1,5 mm² minimum et une longueur de 15 mètres maximum.

The signal transmitted from the remote control unit is received by the remote sensor on this unit then the signal is sent to the connected device through this terminal.
Le signal émis de la télécommande est reçu par le capteur de télécommande sur cet appareil, puis le signal est envoyé au dispositif raccordé par cette borne.

Once a remote sensor is registered,
Dès qu'un capteur distant sera enregistré,