Examples of using Capteur externe in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Capteurs externes.
Sensors external to the controller.Les piles des capteurs externes sont vieilles ou vides.
Changez l'emplacement des capteurs externes et de la station météo.
Change the installation site of outdoor sensors and weather station.Les capteurs externes transmettent leurs données à la station météo dans des intervalles différents.
The outdoor sensors send their data to the weather station in different intervals.Relais d'entrée disponibles pour des capteurs externes on/off.
Input dry contacts available for on/off external sensors.Pour l'excitation des capteurs externes ou les mesures en pont,
Grâce aux capteurs externes, votre DrDAQ peut mesurer l'humidité,
With external sensors your DrDAQ can measure humidity,Elle ne s'applique pas aux connexions entre des capteurs externes et le corps du compteur des systèmes de mesure à clients multiples.
This specification does not apply to the connections between external sensors and the main body of the meter of Multi-Customer Metering Systems.Vous pouvez utiliser des capteurs externes pour renforcer un système mono-entrée, toutefois ces derniers
External sensors can be used to augment a single input system,Nos terminaux permettent de connecter une multitude de capteurs externes, avec des fonctionnalités spécifiques à chaque solution proposée.
Our terminals can be used to connect a large number of external sensors, with specific functions for each solution offered.Il peut être programmé pour réagir aux signaux de capteurs externes, les traiter, et commander des actions.
It can be programmed to respond to signals from external sensors, processing them and commanding actions.Raccorder les capteurs externes- vitesse du capteur,
Connect external sensors- sont configurables entre 0.25 V et 24 V pour l'alimentation de capteurs externes ou les mesures en pont.
between 0.25 V to 24 V are available for supplying external sensors or bridge measurements.Économie d'énergie: consommation minimal grâce aux deux capteurs externes de la commande de chauffage.
Energy saving: minimum consumption thanks to the heating control with two external sensors.Les pneumatiques ne sont pas retirés de la jante au cours du processus, et les capteurs externes ne risquent pas d'endommager l'intégrité des pneus.
Tyres aren't removed from the rim in the process, and the external sensors do not risk damaging tyre integrity.tout autre périphérique Bluetooth Smart Ready, offrant ainsi un accès à vos capteurs externes tout en ayant une consommation très faible.
to your smartphone and other Bluetooth Smart Ready enabled devices, giving you low-power consumption access to external sensors.le DrDAQ est équipé de prises pour les capteurs externes en option.
DrDAQ has sockets for optional external sensors.Il peut également saisir(via des capteurs externes), surveiller
It can also capture(though external sensors), monitorsur une fréquence voisine dérange le signal radio des capteurs externes.
an adjacent frequency interferes with the radio signal of the outdoor sensors.Pour définir ce temps, on choisira la température extérieure moyenne la plus basse entre les deux séries de mesures réalisées avec les deux capteurs externes.
To define this time limit, select the lowest(coldest) mean 
