EXTERNAL SENSOR in French translation

• capteur externe
• sonde externe
• sonde extérieure
• capteur extérieur
• détecteur externe

Examples of using External sensor in English and their translations into French

If an external sensor is connected, the current temperature from the external sensor is displayed and controlled instead of
Si un capteur externe est contacté, la valeur effective actuelle du capteur externe est affichée sur l'écran de visualisation

Flow and return sensor integrated; external sensor(standard NTC-2)
Sondes départ et retour intégrées; sonde extérieure(NTC-2 normalisée)

Alternatively, the external sensor can be configured to measure the floor temperature,
Comme alternative, le capteur extérieur peut être configuré pour mesurer la température du sol,

External sensor(standard NTC-2)
Sonde extérieure(NTC-2 normalisée)

Place the external sensor in a pool/hot tub/pond/…,
Placer le capteur externe dans la piscine, bassin

An external sensor allows measuring battery temperature
Une sonde externe permet de mesurer la température de la batterie

The external sensor can be used to detect the room temperature if the thermostat is to be installed in an unsuitable position for room temperature detection.
Le capteur extérieur peut être utilisé pour détecter la température ambiante si le thermostat doit être installé dans une position non appropriée pour la détection de la température ambiante.

Hold the external sensor±1m(±3ft) from the main station and press the power
Tenir le capteur externe à une distance de ± 1 m de la station

When a common outdoor temperature is used, the external sensor must be attached to the GOLD unit selected as the source unit.
Avec la température extérieure commune, la sonde extérieure doit être reliée à la centrale GOLD sélectionnée comme unité source.

External sensor: option of measuring the temperature per unit
Sonde externe: possibilité de mesurer la température par unité

With external sensor on floor, the thermostat can consider a minimum and maximum floor temperature
Avec le capteur extérieur au sol, le thermostat pourra tenir compte d'une limite minimale

In this way, the thermostat refers to the temperature of the external sensor, which may be positioned in the middle of the room.
Ainsi, le thermostat se réfère à la température du capteur externe, qui peut être placé au milieu de la pièce.

Dirt trap for brine circuit and external sensor(standard NTC-2)in the scope of supply.
Collecteur d'impuretés pour le circuit d'eau glycolée et sonde extérieure(NTC-2 normalisée) fournie.

The controller is equipped with a dry contact input for connection of any external sensor.
Le contrôleur est muni d'une entrée« contact sec» pour permettre le branchement de n'importe quel détecteur externe.

Please take note that the external sensor should always be set up within max. 100 meters(open space)
Veuillez observer impérativement que le capteur extérieur est toujours installé dans un périmètre de max. 100 mètres(espace libre)

In order to display the outdoor temperature, an external sensor needs to be part of the Z-Wave network.
Pour afficher la température extérieure, une sonde externe doit faire partie du réseau Z-Wave.

X1/4 Power supply for external sensor 2 24VDC, Σ max. 100mA.
X1/4 Alimentation électrique pour capteur externe 2 24 V CC, Σ max. 100 mA.

connect an external sensor and select room thermostat.
connectez une sonde extérieure et choisissez le mode réglage des pièces.

If the room temperature on the panel is affected nevertheless, an external sensor should be connected to the panel.
S'il y a malgré tout un dysfonctionnement du thermostat sur le panneau, il est conseillé de connecter un détecteur externe au panneau.

In order to display the outdoor temperature, an external sensor needs to be part of the ZigBee network.
Pour afficher la température extérieure, une sonde externe doit faire partie du réseau ZigBee.