INFRASTRUCTURE PLANNING in Russian translation

• планирования инфраструктуры
• инфраструктурного планирования
• планирование инфраструктуры
• планированию инфраструктуры
• планировании инфраструктуры

Examples of using Infrastructure planning in English and their translations into Russian

Furthermore, infrastructure planning is under change, moving away more
К тому же система планирования инфраструкту- ры претерпевает изменения в том плане,

The construction of such correctional institutions is incorporated into the infrastructure planning of the National Planning Commission,
Строительство таких исправительных учреждений предусмотрено в планах развития инфраструктуры, разработанных Национальной комиссией по планированию,

In addition to serving as an input in infrastructure planning, the census data could also be used to analyze the environmental,
Помимо того что они служат подспорьем в контексте планирования объектов инфраструктуры, данные переписей могут также использоваться для анализа проблем экологии,

As such, infrastructure planning should be considered as a multi-level,
Таким образом, к планированию инфраструктуры следует относиться как к многоступенчатому,

integrated approach to transport infrastructure planning, taking into account environmental,
комплексного подхода к планированию транспортной инфраструктуры с учетом экологических,

integrated approach to transport infrastructure planning, taking into account environmental,
комплексного подхода к планированию транспортной инфраструктуры с учетом экологических,

guidelines on the intermodal and integrated approach to transport infrastructure planning;
руководящие принципы по интермодальному комплексному подходу к планированию транспортной инфраструктуры;

promote improved and coordinated infrastructure planning(year 2);
содействовать более эффективному и скоординированному планированию развития инфраструктуры второй год.

there is debate on the future of regional trade and joint infrastructure planning.
продолжаются споры о будущем региональной торговли и совместном планировании в сфере инфраструктуры.

promote improved and coordinated infrastructure planning(second year);
содействовать более эффективному и скоординированному планированию развития инфраструктуры( второй год);

their relevance to other sub-regional and inter-regional infrastructure planning exercises.
межрегиональных усилий, связанных с планированием объектов инфраструктуры.

particularly in the light of the need for better urban development and integrated infrastructure planning.
особенно в свете необходимости более эффективного развития городов и комплексного планирования инфраструктуры.

Marshall Islands(network plan-- part of infrastructure planning); and(c) Tonga international settlements.
b Маршалловых Островах( сетевой план-- часть планирования инфраструктуры); сТонга международные расчеты.

Infrastructure planning and development, especially where new connecting canals are needed,
Развитие и планирование инфраструктуры, особенно при необходимости новых соединений, характеризуется временным масштабом,

stricter building codes and coherence between urban and infrastructure planning.
обеспечения согласованности городского планирования и планирования инфраструктуры.

The Director of CETMO briefed on the two seminars on ports and airports forecasts and infrastructure planning, organized by CETMO in June
Директор СЕТМО кратко сообщил о двух семинарах по прогнозированию перевозок и планированию инфраструктуры аэропортов, организованных СЕТМО в июне

public support focuses on infrastructure planning, R&D financing
государственная поддержка сосредоточена на планировании инфраструктуры, финансировании НИОКР

coordinated approach to infrastructure planning, water resources,
согласованный подход к планированию инфраструктуры, водные ресурсы,

They provided opportunities for the general public to participate meaningfully in the decision-making process for the Detailed Urban Plan and in the infrastructure planning by giving comments and suggestions,
Они пре& 29; доставили общественности возможность эффективно уча& 29; ствовать в процессе принятия решений о Подробном плане городского развития и в планировании инфраструктуры, давая замечания

It supported the view that the final Conclusions of the Seminar should duly reflect the importance of the Committee's activities on infrastructure planning, including infrastructure agreements,
Он поддержал мнение о том, что в окончательных выводах семинара следует надлежащим образом отразить важное значение деятельности Комитета в области планирования инфраструктуры, включая соглашения об инфраструктуре,