Examples of using Ingratitude in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
However, Old Testament history abounds in examples when the chosen people displayed unfaithfulness and sinful ingratitude.
Впрочем, история Ветхого Завета дает множество примеров неверности и греховной неблагодарности избранного народа.I'M tired of this world's ingratitude.
Я отниму их. Будьте благодарны МНЕ, Я устал от этой неблагодарности в мире.He remonstrates with her quite severely for her ingratitude for all he has done for her.
two incidents that showed the ingratitude of the people, such as in 1917, when he was
которые показали неблагодарность людей, когда он подвергся нападению со стороны фермера в Рионеро,The author of collections of poems This Day(1928), This Life(1931), Ingratitude(1936); the final collection Twice Two Four was published posthumously 1950;
Автор сборников стихов« Этот день»( 1928),« Эта жизнь»( 1931),« Неблагодарность»( 1936); посмертно издан итоговый сборник« Дважды два четыре»My remarks should be construed neither as a sign of ingratitude for the assistance that has been rendered
Мои замечания не следует рассматривать ни как проявление неблагодарности за оказываемую помощь, ни как то, что мы, африканцы, не должны вноситьHe first lashes out at the people of King's Landing in attendance for their ingratitude after he had saved them from Stannis Baratheon's attack on Blackwater Bay, declaring he should have simply allowed Stannis to kill them all.
Сперва он набрасывается на людей Королевской Гавани за их неблагодарность после того, как он спас их от Станниса Баратеона в битве при Черноводной, не позволив убить их всех.In July 2012 Alexander gave a controversial interview where he criticised what he saw as ingratitude and a lack of etiquette on the part of the people in the former East Germany which includes Saxony.
В июле 2012 года Александр Саксен- Гессафе дал противоречивое интервью, где раскритиковал то, что он увидел, объяснив это неблагодарностью и отсутствием этикета у населения Восточной Германии в состав которой входит и Саксония.if they persist in ingratitude and unbelief forgiveness will be forbidden to them(Surah 9:113).
они продолжают упорствовать в своей неблагодарности и неверии, им не будет даровано прощение( сура 9: 113).which is rather ingratitude and an uncalled-for breach of continuity.
есть уже неблагодарность и недолжный разрыв преемственности.pray amid your poverty in reparation for the ingratitude and insults toward the Lord by so many men.
молитесь среди вашей бедности в возмещение за неблагодарность и оскорбления Господа столькими многими людьми.Such ingratitude!
Какая неблагодарность!Such ingratitude, after all the times I have saved your life.
Какая неблагодарность, а ведь столько раз я спасал тебе жизнь.he has become a living example of ingratitude.
с которыми выступил против него президент Эритреи, ставший олицетворением неблагодарного отношения.Such ingratitude from the Head of the State Council of Georgia greatly upset Yeltsin who had provided him with military support by considerably lifting all available quotas stipulated by the Tashkent Agreement(of May 1992).'4 Stanislav Lakoba believes that by making claims that Georgia was fighting against Russia in Abkhazia,
Такая черная неблагодарность председателя Госсовета Грузии возмутила Ельцина, который оказал ему военную услугу, значительно превысившую все допустимые квоты Ташкентского соглашения( май 1992г.)». 5 Обвинения же Шеварднадзе в том, что в Абхазии Грузия воюет с Россией Станислав Лакоба объясняет тем, что так грузинскому лидеру былоThe opposite is kufr,"unbelief" or"ingratitude".
Противоположный им термин- куфр( неверие или неблагодарность).What an ingratitude!
Какая неблагодарность!Ingratitude is like a having a knife in your back.
Неблагодарность, это, как нож в спину.Talk about ingratitude.
К вопросу о неблагодарности.Ingratitude doesn't become you, Nathaniel.
Неблагодарность не идет тебе, Натаниэль.
