INGVAR in Russian translation

• ингвар
• ingvar
• ингвара

Examples of using Ingvar in English and their translations into Russian

the Independent Commission on Global Governance, under the leadership of Ingvar Carlsson, now Prime Minister of Sweden,
Независимая комиссия по вопросам глобального управления под руководством Ингвара Карлссона, ныне премьер-министра Швеции,

the Prime Minister of Sweden, Ingvar Carlsson, offers several proposals for a stronger,
премьер-министра Швеции Ингвара Карлссона, предлагает несколько путей укрепления,

the Council's prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended an invitation under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Ingvar Carlsson, Chairman of the Independent Inquiry.
Председатель с согласия Совета и в соответствии с правилом 39 временных правил процедуры Совета направил приглашение председателю Комиссии по проведению независимого расследования Ингвару Карлссону.

the Council's prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended an invitation under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Ingvar Carlsson, Chairman of the Independent Inquiry into the actions of the United Nations during the 1994 genocide in Rwanda.
Председатель с согласия Совета пригласил в соответствии с правилом 39 временных правил процедуры Совета Ингвара Карлссона, Председателя Комиссии по проведению независимого расследования деятельности Организации Объединенных Наций в период геноцида в Руанде в 1994 году.

produced by the Commission on Global Governance under the co-chairmanship of Mr. Ingvar Carlsson and Mr. Shridath Ramphal.
подготовленный Комиссией по вопросам глобального управления под председательством г-на Ингвара Карлссона и г-на Шридата Рэмфала.

Cycle"Hyperborea" consists of three novels,"Ingvar and Alder","Prince Vladimir" and"Prince of Rus.
Цикл« Гиперборея» состоит из трех романов:« Ингвар и Ольха»,« Князь Владимир» и« Князь Рус».

Ingvar Carlsson, former Prime Minister of Sweden
Ингвар Карлссон, бывший премьер-министр Швеции

The most famous example is probably Ingvar Kamprad, the founder of IKEA,
Вероятно, наиболее известным примером является Ингвар Кампрад, основатель IKEA,

Also at the opening meeting Mr. Ingvar Carlsson, former Prime Minister of Sweden,
Также на 1м заседании г-н Ингвар Карлссон, бывший Премьер-министр Швеции,

Internet held in Japan; there were live presentations via Internet by Ingvar Carlsson, Prime Minister of Sweden, and Federico Mayor, Director-General of UNESCO.
на которой по системе ИНТЕРНЕТ в режиме прямой передачи выступили премьер-министр Швеции Ингвар Карлссон и Генеральный директор ЮНЕСКО Федерико Майор.

The Swedish Prime Minister, Mr. Ingvar Carlsson, has taken the initiative to instal a group of Heads of State
Шведский премьер-министр г-н Ингвар Карлссон выдвинул инициативу о создании группы глав государств

Snorri Sturluson relates in his Ynglinga saga how the Swedish king Ingvar(7th century),
Снорри Стурлусон в своей Саге об Инглингах рассказывает, как свейский король Ингвар Высокий( VII век),

Sö 279, Ingvar was the son of the Swedish king Emund the Old,
Sö 179 и Sö 279 Ингвар сын шведского короля Эймунда Старого

European Film Academy award winner Ingvar Eggert Sigurðsson,
обладатель премии Европейской киноакадемии Ингвар Эггерт Сигюрдссон,

I have asked for the floor to inform the Conference that the Prime Minister of Sweden, Mr. Ingvar Carlsson, made the following statement on 17 August 1995 with respect to the nuclear test carried out last week by the People's Republic of China:"I deeply regret that China has again conducted a nuclear test.
Я попросил слова для того, чтобы сообщить Конференции, что 17 августа 1995 года премьер-министр Швеции г-н Ингвар Карлссон сделал следующее заявлении относительно ядерного испытания, проведенного на прошлой неделе Китайской Народной Республикой:" Я глубоко сожалею о том, что Китай вновь провел ядерное испытание.

Working Group II, Mr. Ingvar Andersson(Sweden) and Mr. Armando Bertranou(Argentina); Working Group III,
Рабочая группа II- г-н Ингвар Андерсон( Швеция) и г-н Армандо Бертаноу( Аргентина);

He was surrounded by a generation of Swedish composers like Sven-Erik Bäck, Ingvar Lidholm and Lars Edlund, who wrote pieces for this ensemble and later on for the Swedish Radio Choir.
Эриксон работал вместе с другими шведскими композиторами своего поколения, которые сочиняли произведения для его ансамбля, а также позднее для шведского хора радио,- с такими как Свен- Эрик Бэк, Ингвар Лидхольм и Ларс Эдлунд.

Unexpected Inheritance(2002) Ingvar Ambjørnsen, Самсон и Роберто.
Неожиданное наследство( 2002) Ингвар Амбьернсен, Самсон и Роберто.

Ingvar Wixell, 80, Swedish opera singer.
Виксель, Ингвар( 80)- шведский оперный певец.

His Excellency Mr. Ingvar Carlsson, Prime Minister of the Kingdom of Sweden,
Его Превосходительство г-на Ингвара Карлссона, премьер-министра Королевства Швеции,