INHIBITING in Russian translation

• препятствующих
• ингибируя
• блокировать
• ингибирования
• сдерживающих
• тормозящих
• затрудняют
• мешающих
• ограничивающих
• подавляя
• блокирующ

Examples of using Inhibiting in English and their translations into Russian

The complex acts on 3 levels by inhibiting the mechanisms involved in melanin synthesis.
Комплекс действует на 3 уровнях, блокируя механизмы выработки меланина.

Would you also outline problems inhibiting such development in Russia.
Также очертите проблемы, которые мешают данному развитию в России.

Report of the Secretary-General on factors inhibiting the selection of young people.
Доклад Генерального секретаря о факторах, которые препятствуют отбору молодежи.

They also reveal factors inhibiting such engagement.
В упомянутых докладах указываются также факторы, препятствующие такой деятельности.

In the Jamaican case there were some inhibiting factors.
При его реализации на Ямайке имелись некоторые сдерживающие факторы.

This is also an important factor inhibiting the return of Serb refugees to Croatia.
Это также является важным фактором, который препятствует возвращению в Хорватию сербских беженцев.

Preparations of phosphides without additives inhibiting the emission of flammable gases.
Препараты фосфидов без добавок, ингибирующих выделение легковоспламеняющихся газов.

Disease is the biggest factor inhibiting the development of this continent.
Болезни- это главный фактор, тормозящий развитие этого континента.

Inhibiting activity reduces at temperatures above to 130 C.
При температурах свыше 130 С ингибирующая активность снижается.

GEL-EMULSION DRILLING MUD«MULTIBUR»«MULTIBUR»- gel-emulsion mud with increased inhibiting ability.
Гелево- эìулüсионныé буровоé раствор« ìулüтибур»« мультибур»- гелево- эмульсионный буровой раствор с повышенной ингибирующей способностью.

nicotinamide is removed, inhibiting the activity of Sir2.
никотинамидаза использует никотинамид, который ингибирует активность Sir2.

This securin-separase complex is maintained when securin is phosphorylated by Cdk1, inhibiting ubiquitination.
Этот комплекс секурин- сепараза сохраняется, когда секурин фосфорилируется Cdk1, ингибирующим убиквитинирование.

It acts by inhibiting polypeptide synthesis.
Действие основан на ингибировании дигидроптероатсинтазы.

Have good stability and inhibiting foam performance.
Имеет хорошую стабильность и производительность ингибирующей пены.

Baroid's SUPER-SAT™ drilling fluids are cost effective, salt-water based shale inhibiting fluids.
Буровые растворы SUPER- SAT™ компании Baroid- это экономичные ингибирующие жидкости на основе минерализованной воды.

can promote protein synthesis and inhibiting protein dysplasia.
может повысить синтез протеина и блокируя дисплазию протеина.

Rutin also has a role in inhibiting aldose reductase.
Рутин также имеет роль в блокируя редуктазе алдозы.

Chloramphenicol acts by binding to the 23S sub-unit of the 50S ribosome, inhibiting protein synthesis.
Хлорамфеникол действует путем связывать к субблоку 23С рибосомы 50' с, блокируя синтез протеина.

insurgency have intensified, inhibiting the peace process.
повстанческое движение усилились, тормозя мирный процесс.

However with the availability of a bioaugmented reactor the inhibiting effect was somewhat abated.
Однако в присутствии реактора- биоаугментатора ингибирующий эффект несколько ослабевал.