INHIBITING in Polish translation

• hamowanie
• hamując
• hamujące
• inhibicję
• hamowaniu
• hamowania
• hamujący
• hamować
• hamujących
• hamuje
• hamującym
• hamują

Examples of using Inhibiting in English and their translations into Polish

Inhibiting the formation of skin lesions.
Hamowaniu powstawania zmian skórnych.

To prevent overgrowth by inhibiting gibberellin biosynthesis in plants;
Aby zapobiec przerostowi poprzez hamowanie biosyntezy giberelin w roślinach;

The(+) enantiomer is more potent in inhibiting prostaglandin synthesis.
Enancjomer(+) wykazuje silniejsze działanie hamujące syntezę prostaglandyn.

it neutralizes free radicals by inhibiting the skin's aging process.
neutralizuje wolne rodniki hamując proces starzenia się skóry.

It works by inhibiting photosynthesis.
Jego działanie polega na hamowaniu fotosyntezy.

Peat is free of plant diseases and growth inhibiting substances.
Torf jest wolny od czynników chorobotwórczych roślin oraz nie zawiera substancji hamujących wzrost roślin.

can promote protein synthesis and inhibiting protein dysplasia.
może promować syntezę białek i hamować dysplazję białek.

Riluzole is proposed to act by inhibiting glutamate processes.
Przypuszcza się, że ryluzol działa przez hamowanie procesów przebiegających z udziałem glutaminianu.

Medicinal products inhibiting peristalsis are contraindicated in this situation.
W takiej sytuacji są przeciwwskazane produkty lecznicze hamujące perystaltykę.

It affects the damaged skin very well, already inhibiting bleeding from damaged vessels.
Bardzo dobrze wpływa na uszkodzoną skórę odpowiednio już hamując krwawienia zn uszkodzonych naczyń.

They show great potency in inhibiting the activity of HIV reverse transcriptase.
Działanie leku polega na niekompetytywnym hamowaniu działania odwrotnej transkryptazy.

while repelling and inhibiting head lice growth.
odstrasza i hamuje wzrost wszy ludzkiej.

This in turn modulates the metabolism of glucose by activating phosphofructokinase and inhibiting fructose bisphosphatase.
To z kolei moduluje metabolizm glikoza aktywować phosphofructokinase i hamować fruktozy bisphosphatase.

Therefore, by inhibiting osteoclasts, it prevents osteoporosis.
Ma też działanie przeciw osteoporotyczne poprzez hamowanie aktywności osteoklastów.

It effectively treats these infections by inhibiting the growth of the bacteria.
Skutecznie leczy zakażenia przez te hamujące wzrost bakterii.

Effectively neutralizes free radicals, inhibiting the aging process of the skin.
Skutecznie neutralizuje wolne rodniki, hamując procesy starzenia się skóry.

Disease is the biggest factor inhibiting the development of this continent.
Choroba jest największym czynnikiem hamującym rozwój tego kontynentu.

effectively inhibiting the release of sweat.
skutecznie hamuje wydzielanie potu.

Florfenicol is a bacteriostatic antibiotic which acts by inhibiting protein synthesis.
Florfenikol jest antybiotykiem bakteriostatycznym, który działa poprzez hamowanie syntezy białka.

The absorption core can quickly absorb the liquid, inhibiting the odor and refreshing.
Rdzeń absorpcyjny może szybko wchłonąć płyn, hamując zapach i odświeżanie.