HAMUJĄCE in English translation

• inhibit
• braking
• suppressing
• inhibiting
• inhibits
• brake

Examples of using Hamujące in Polish and their translations into English

Skutecznie leczy zakażenia przez te hamujące wzrost bakterii.
It effectively treats these infections by inhibiting the growth of the bacteria.

Mają dobrą stabilność i hamujące działanie piany.
Have good stability and inhibiting foam performance.

To spadochrony hamujące. On miał trzy takie.
Those are the drogue chutes. He had three of them.

Leki przeciwzakrzepowe(leki hamujące agregację płytek krwi z wyjątkiem heparyny), kod ATC.
Antithrombotic agent(platelet aggregation inhibitor excl. heparin), ATC code.

Silniki hamujące odpaliły?
Did braking thrusters fire?

Wykazano, że właściwości hamujące są porównywalne z obserwowanymi dla C1INH pochodzącego z osocza ludzkiego.
Inhibition kinetics were found to be comparable with those observed for plasma-derived human C1INH.

Stężenie hamujące 50 nM.
Inhibitory Concentration 50 nM.

Interferon beta-1b nasila także hamujące działanie obwodowych komórek jednojądrowych krwi.
Interferon beta-1b also enhances the suppressor activity of peripheral blood mononuclear cells.

Mamy sygnały hamujące. Mamy ich do ośmiu rodzajów.
You have stop signals-- we have up to eight stop signals.

Metabolizm teofiliny jest osłabiony przez działanie hamujące produktu leczniczego(PegIntron) na CYP1A2.
Metabolism of theophylline is suppressed by inhibitory action of the product(PegIntron) on CYP1A2.

Metabolizm tiorydazyny jest osłabiony przez działanie hamujące produktu leczniczego(ViraferonPeg) na CYP2D6.
Metabolism of thioridazine is suppressed by inhibitory action of the product(ViraferonPeg) on CYP2D6.

Minimalne stężenia hamujące mg/l.
Minimum Inhibitory Concentrations mg/L.

Pigułki hamujące owulację, zawierające tylko progesteron tzn. dezogestrel.
Ovulation inhibitory progesterone-only pills i.e. desogestrel.

Pigułki hamujące owulację zawierające wyłącznie progesteron np. dezogestrel.
Ovulation inhibitory progesterone-only pills i.e., desogestrel.

Grupa farmakoterapeutyczna: Leki przeciwzakrzepowe(leki hamujące agregację płytek krwi z wyjątkiem heparyny), kod ATC: B01AC16.
Pharmacotherapeutic group: Antithrombotic agent(platelet aggregation inhibitors excl. heparin), ATC code: B01AC16.

Grupa farmakoterapeutyczna: leki hamujące agregację płytek z wyłączeniem heparyny, kod ATC: B01AC24.
Pharmacotherapeutic group: Platelet aggregation inhibitors excluding heparin, ATC code: B01AC24.

Inne czynniki hamujące rozprzestrzenianie się ekoinnowacji to ograniczona wiedza
Other aspects hampering the spread of eco-innovation include limited knowledge

Wszytkie te hamujące mechanizmy działają jako przeciwwaga do mechanizmu nauczania.
All these inhibitory mechanisms act as a counterweight to the effects of learning mechanisms.

Has pewne zapobieganie i hamujące na trzy wysokie nadciśnienia, hiperlipidemii, hiperglikemii.
Has certain prevention and inhibition effect on the three high hypertension, hyperlipidemia, hyperglycemia.

Cykle w tym Deca będzie bardziej hamujące niż cykli tym Var i Primo.
Cycles including Deca will be more suppressive than cycles including Var and Primo.