INHIBITORY EFFECT in Polish translation

• hamujący wpływ
• działanie hamujące
• efekt hamujący
• działania hamującego
• hamującego wpływu

Examples of using Inhibitory effect in English and their translations into Polish

Pamidronate can be administered intravenously to reduce the concentration of calcium in the blood, and its inhibitory effect on osteoclast activity results in increased bone mass
Główną przyczyną stosowania dożylnie pamidronianu, który zmniejsza stężenie wapnia w surowicy, jest jego działanie hamujące na aktywność osteoklastów, co prowadzi do zwiększenia masy kostnej

Tea polyphenols has inhibitory effect to the collagen enzyme
Polifenole herbaty ma hamujący wpływ na enzym kolagen

Second, 100% oxygen at 2.4Atm leads to too high oxygen levels which can cause inhibitory effect or even focal toxicity.
Po drugie, 100% tlenu w 2.4Atm prowadzi do zbyt wysokiego poziomu tlenu, które mogą powodować efekt hamujący, a nawet toksyczności ogniskowej.

An increase from baseline in serum creatinine solely due to cobicistat's inhibitory effect generally does not exceed 0.4 mg/dl.
Zwiększenie od wartości początkowej stężenia kreatyniny w surowicy tylko wskutek działania hamującego kobicystatu zazwyczaj nie przekracza 0, 4 mg/dl.

Pyrimethamine has inhibitory effect on the primary exo-erythrocytic stage of Plasmodium falciparum
Pirymetamina ma działanie hamujące pierwotny etap egzo-erytrocytowy Plasmodium falciparum

had a slight inhibitory effect on CYP3A4 and/or P-gp.
miało nieznacznie hamujący wpływ na CYP3A4 i(lub) P-gp.

Because it almost has no inhibitory effect on dopamine receptor,
Ponieważ prawie nie ma działania hamującego na receptor dopaminy,

It prevents atherosclerosis(arteriosclerosis), because in particular the contained alpha-linolenic acids have an inhibitory effect on these inflammatory processes in the body.
Zapobiega miażdżycy(arteriosklerozie), ponieważ zawarte w niej kwasy alfa-linolenowe mają hamujący wpływ na procesy zapalne w organizmie.

In a clinical study in healthy volunteers, St John' s Wort exhibited a short initial inhibitory effect followed by induction of voriconazole metabolism.
W badaniu klinicznym przeprowadzonym u zdrowych ochotników dziurawiec wykazywał krótkotrwałe działanie hamujące z następczym pobudzeniem metabolizmu worykonazolu.

In vitro data demonstrated that bosentan had no relevant inhibitory effect on the CYP isoenzymes tested CYP1A2,
Dane uzyskane w badaniach in vitro pokazały, że bozentan nie wywiera istotnego działania hamującego na badane izoenzymy CYP CYP1A2,

In addition, Olimp Collaregen supplementation appears to have an inhibitory effect on the breakdown of articular cartilage.
Dodatkowo suplementowanie Olimp Collaregen wydaje się mieć hamujący wpływ na rozpad chrząstki stawowej.

Activity of the enzyme returns to baseline levels about 9 hours after the maximum inhibitory effect has been achieved.
Aktywność enzymu wraca do wartości wyjściowej po około 9 godzinach od chwili osiągnięcia maksymalnego działania hamującego.

make fatty acid synthesis, and the inhibitory effect of sugar solution.
zrobić syntezę kwasów tłuszczowych i hamujący wpływ roztworu cukru.

Fold less potent than gefitinib at inhibiting EGFR stimulated cell growth and has no inhibitory effect on tumour cell growth in mice.
Ma on 14-krotnie słabsze działanie hamujące wzrost komórki powodowany przez pobudzenie EGFR, jak również nie wykazuje działania hamującego wzrost komórek guza u myszy.

GSK1268997 may contribute to the net inhibitory effect of pazopanib towards BCRP.
GSK1268997 mogą przyczyniać się do jego wypadkowego działania hamującego na BCRP.

Unlike tacrine, this product in the hippocampus and cortex of G1 enzyme inhibitory effect is stronger.
W przeciwieństwie do takryny, ten produkt w hipokampie i korze działania hamującego enzym G1 jest silniejszy.

the full inhibitory effect of vemurafenib on a concomitant medicinal product might not be observed before 8 days of vemurafenib treatment.
pełny wpływ hamujący na działanie innego równocześnie stosowanego leku może nie być widoczny przed ósmym dniem stosowania wemurafenibu.

The inhibitory effect is maintained over 24 hours
To hamujące działanie utrzymuje się w ciągu 24 godz.

The inhibitory effect is maintained over 24 hours and still measurable up to 48 hours.
To hamujące działanie utrzymuje się przez 24 godz. i można je stwierdzić w dalszym ciągu po 48 godz.

Repeat-dose toxicity studies in rabbits revealed an inhibitory effect of delamanid and/or its metabolites on vitamin K-dependent blood clotting.
W badaniach toksyczności po podaniu wielokrotnym u królików wykazano hamujące działanie delamanidu i(lub) jego metabolitów na zależne od witaminy K krzepnięcie krwi.